Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
¶ that touched my heart ¶
♪ it's not the way you smile ♪
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a bond that has touched my heart.
رابط ما قد مس قلبى
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the girl touched my heart.
الفتاة لمست قلبي
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
it's touched my heart.
لقد أثر في قلبي.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
athena has touched my heart.
اثينا لامست قلبي
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
that "fool" remark, simply touched my heart.
كلمة" الأحمق" تلك, ببساطة لمست قلبي.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
but only you've touched my heart.
لكن أنتِ فقط من دخلت قلبي
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
"touched my heart and scratched it."
"لمست قلبي و ربطتيه بقلبك".
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"you touched my heart, with your love."
" أنت مسست قلبي بحبك "'
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the child had touched my heart that day
الولد لمس قلبى يومها
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
""so many talks have touched my heart. ""
"الكثير من الاحاديث لامست قلبي"
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"touched my heart and attached it yours."
"لمست قلبي و ربطتيه بقلبك".
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
madame mayor, your passion has touched my heart.
سيدتي العمدة عاطفتكِ قد لمست قلبي.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
that song.
تلك الأغنية
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
that song-
هذه الاغنية..
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
and that song...
... وتلك الأغنية
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and that song?
سيئة جداً. من كانت فكرة ذلك؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- sing that song.
-غنى هذه الغنية مرة اخرى.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
loved that song.
أحبّ أيضًا الأغنية.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
remember that song?
أتتذكرين هذه الأغنية ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :