Vous avez cherché: the culture of our countury is famous in the ... (Anglais - Arabe)

the culture of our free world is at stake.
ثقافة عالمنا المجاني هو على المحك.

it'll make yöu famous in the world!
هذا سيجعلك مشهور على مستوى العالم

the culture of service in the administration of justice.
the culture of service in the administration of justice.

in the culture of discrimination, perception is the driving force.
ويشكل تصور الأمور الدافع الرئيسي في ظاهرة التمييز.

we ought to build the culture of high trust in the organization.
علينا أن نبني ثقافة قوامها الثقة العالية في المؤسسة.

i know, fung is famous in the stock exchange.
-أى أحد يعلم أن فونج فو ... . صاحبأكبرمتاجرلتبادلالسلع.

the culture of service in the administration of justice (in preparation).
the culture of service in the administration of justice (in preparation).

preservation and modernization of the culture of our mother tongue
الحفاظ على ثقافة لغتنا الأم وعصرنتها

the culture of peace has already been introduced in university curriculums in the caribbean.
وقد أدرجت ثقافة السﻻم بالفعل في المناهج الدراسية للجامعات في منطقة البحر الكاريبي.

as part of our culture we have the famous example of tolerance in the world, namely, a mosque right beside a synagogue.
وفي سورينام أيضاً مثال على التسامح عالمي الشهرة يشكل جزءاً من ثقافتها، ألا وهو وجود مسجد ملاصق لأحد المعابد اليهودية.

to approve the arab plan to foster the culture of human rights, in the version annexed.
الموافقة على الخطة العربية لتعزيز ثقافة حقوق الإنسان بالصيغة المرفقة.

cattle raising is said to be an essential element in the culture of the community.
ويقال إن تربية الماشية تشكل عنصراً أساسياً في ثقافة هذه الجماعة.

same-sex marriage is not in the culture of nigerians.
والزواج من نفس الجنس ليس في ثقافة النيجيريين.

this practice discourages instructors from immersing themselves in the culture of the relevant indigenous groups.
وتُثني هذه الممارسة المعلمين عن الانغماس في ثقافة جماعات السكان الأصليين المعنيين.

in the culture of tuvalu, such behaviour under the influence of alcohol was considered truly shameful.
وفي ثقافة توفالو، يعتبر السلوك على هذا النحو تحت تأثير الخمر معيب حقا.

the culture of taking a civilized approach to the environment is inextricably linked to the history of our homeland.
وترتبط ثقافة العلاقة المتحضرة بالبيئة ارتباطا وثيقا بتاريخ الوطن.

this is a view of sexuality in the culture of heavy metal rarely get to hear.
هذه نسخة من النشاط الجنسي في الثقافة من هیفی میتال نادرا ما تحصل لسماع.

there are no institutions for the elderly in kiribati, because such institutions are alien to the culture of our people.
لا وجود لمؤسسات خاصة بكبار السن في كيريباس، لأن هذه المؤسسات غريبة عن ثقافة شعبنا.

the culture of conflict, which has become a global plague in itself, is in my view one of our priority concerns.
إن ثقافة الصراع، التي أصبحت آفة عالمية في حد ذاتها، هي في نظري واحد من شواغلنا ذات الأولوية.

• stimulation of intercultural dialogue between the cultures of ibero-america and other cultures of the world;
• تنشيط الحوار الثقافي فيما بين ثقافات المنطقة الأيبيرية - الأمريكية والثقافات الأخرى في العالم؛