Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the definitive icebreaker.
المَخرج المطلق
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
it is the definitive source.
انه مصدر موثوق
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
docbook - the definitive guide
كتاب doc الدليل الكاملquery
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
agreement on the definitive ceasefire
اتفاق وقف إطﻻق النار النهائي
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
okay, guys, i have the definitive one.
رفاق، عندي الصيحة المطلقة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
h. agreement on the definitive ceasefire
حاء - اﻻتفاق المتعلقة بالوقف النهائي ﻹطﻻق النار
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the agreement on the definitive ceasefire;
اﻻتفاق بشأن وقف إطﻻق النار النهائي؛
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the definitive novel on world war i.
الرواية المؤكدة عن الحرب العالمبة الأولى.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the definitive treatment is a liver transplant.
والعلاج الشافي الوحيد لهذا المرض هو زراعة الكبد.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"remembering buddy: the definitive biography".
"remembering buddy: the definitive biography".
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the definitive guide to understanding our transvestite friends.
المرشد النهائى لفهم أصدقائنا الذين يحبون لبس ملابس الجنس الآخر0
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
beginning when the definitive electoral roll is officially adopted
تبدأ العمليتان عندما يتم رسميا اعتماد السجل النهائي للناخبين
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the definitive list should be ready by 17 october 2008.
ومن المتوقع أن تكون القائمة النهائية جاهزة بحلول 17 تشرين الأول/أكتوبر 2008.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
that work must continue for the definitive settlement of this question.
ويجب أن يستمر ذلك العمل من أجل تسوية نهائية لهذه القضية.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
i'm gonna take the definitive step i need to wake up.
أنا ستعمل اتخاذ الخطوة النهائية ولست بحاجة للاستيقاظ.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
annex h of the des contains the definitive tests undertaken by rsas.
ويتضمن المرفق حاء من معايير تبادل البيانات الاختبارات النهائية التي تجريها الجهات المكلفة بإدارة نظم السجلات.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the definitive proposals are presented in an addendum to the present report.
وترد المقترحات النهائية في إضافة لهذا التقرير.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the ruling should have been issued on the basis of the definitive appeal.
وكان ينبغي أن يصدر الحكم على أساس الطعن النهائي.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
english page ii. verification requirements arising from the agreement on the definitive ceasefire
ثانيا - احتياجات التحقق الناشئة عن اتفاق وقف إطﻻق النار النهائي
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
those antecedents had aimed at the definitive disappearance of the death penalty worldwide.
وكانت هذه السوابق تهدف إلى اختفاء عقوبة الإعدام نهائياً في كل أنحاء العالم.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :