Vous avez cherché: the failing bank (Anglais - Arabe)

(a) the failing firm defence;
(أ) دفاع الشركة المفلسة؛

in fact, f, the failing grade.
بالواقع تقدير "ضعيف جداً" درجة الرسوب.

"a major get for the failing network."
"مكسبٌ كبير للقناة المتداعية"

mr. forman, you did sign the failing notice.
سيد (فورمن) قمت وقّعت ملحوظة الرسوب ؟

but in the failing light, they can't focus.
لكنّ في الضوء المنخفض لا يمكن أن يركّزوا

that cunning girl has allotted all the failing businesses to us.
تلك الفتاة الماكـرة .. خصصت لنا أعمالا راكدة

actually, the failing started about ten, maybe 15, years ago.
لقد بدأ الفشل منذ 10 او 15 عام

swap the network cable between the failing system and the hub or switch.
قم بتبديل كبل الشبكة بين النظام التالف ولوحة الوصل أو المفتاح.

the failing intraregional markets led to a segmentation of the region's economies.
وأدى فشل الأسواق داخل المنطقة إلى تجزؤ اقتصادات المنطقة.

the trial adjourned on 1 december 2006 owing to the failing health of the accused.
وتأجلت المحاكمة في 1 كانون الأول/ديسمبر 2006 نظرا لتدهور حالة المتهم الصحية.

the failing health of mr. sankoh prompted unamsil physicians to examine him last december.
وحمل اعتلال صحة سنكوه أطباء البعثة على فحصه في كانون الأول/ديسمبر الماضي.

the infrequent application of the failing firm defence makes this an ideal topic for international cooperation.
ونظراً لأن دفاع الشركة المفلسة نادراً ما يُطبق لذلك يمكن أن تكون هذه المسألة موضوعاً مثالياً للتعاون الدولي.

we must help raise up the failing states and stagnant societies that provide fertile ground for terrorists.
ويجب علينا أن نساعد في انتشال الدول العاجزة والمجتمعات الراكدة التي توفر أرضاً خصبة للإرهابيين.

the failing firm defence put forward by the merging parties was considered a strong point in this connection.
وحجة تدهور الشركات التي قدمتها الأطراف المندمجة اعتبرت حجة قوية في هذا الصدد.

thus, the temptation must be resisted to administer additional volume to the failing heart with high filling pressures.
لذلك تجب مقاومة الرغبة بنقل حجوم إضافية في حالات قصور القلب مع إرتفاع ضغوط الامتلاء.

gik has been demonstrated to have an {\b } inotropic effect on the failing myocardium after cardioplegic arrest.
{\f106 لقد ثَبُتَ أن لهذا المزيج } {\b\f40 } {\f106 تأثير داعم في حالات قصور العضلة القلبية بعد استعمال المحلول الشال للقلب } {\f40 . }

moreover, it questions the implicit assumption by the cc that it was better that the "failing " firm survive.
وفضلاً عن ذلك، يتشكك التقرير في الافتراض الضمني لمجلس المنافسة بأنه من الأفضل الإبقاء على الشركة "الفاشلة "().

this affects the normal development of the child and the failing of the father and mother to assume the responsibility of upbringing the child.
مما يؤثر على مستوى نماء الأطفال وعدم تحمل الأب والأم مسؤولية تربيتهم.

the public interests listed by the law would fall under normal competition considerations in most jurisdictions, like the failing firm and the efficiency defenses.
وتدخل المصالح العامة التي يعددها القانون ضمن الاعتبارات الطبيعية الخاصة بالمنافسة في معظم النظم القانونية، مثل الدفاع عن ضرورة المحافظة على فاعلية الشركة ومنع انهيار الشركة الضعيفة.

reviving effective regional leverage through further regional cooperation and integration efforts is crucial to compensate for the failing market-based intraregional resource transfers.
ولذا فإن إحياء التأثير الإقليمي الفعال من خلال تعزيز جهود التعاون والتكامل على الصعيد الإقليمي هو أمر جوهري للتعويض عن انعدام تحويلات الموارد داخل المنطقة بالاستناد إلى آليات السوق.