Vous avez cherché: the female student between the two tables (Anglais - Arabe)

the two tables of the covenant
لوحا العهد, لوحان من الحجر نُقشت عليهما الوصايا العشر

the female student received 50 000 sek in compensation.
وحصلت تلك الطالبة على تعويض قدره 000 50 كرونة سويدية.

the female student that sat in front of the teacher is from germany.
.الطالبة التي جلست أمام المدرّسة من ألمانيا

the two tables below illustrate the situation.
ويبين الجدولان التاليان الاختلافات في توزيع القوى العاملة.

the female student dropouts comprise 47.3% of this drop-out rate.
وتبلغ نسبة تاركات الدراسة من الطالبات 47،3 في المائة من المعدل المذكور.

table ii.13 indicates differences between the two entities.
ويبين الجدول الثاني - 13 الفروق بين الكيانين.

if we respect both female sexuality and the female mind, surely we should not fear discussing the connections between the two that scientific research is uncovering.
*** untranslated ***

"the problem of the female students from the aboki school in uganda
"مشكلة الطالبات من مدرسة آبوكي في أوغندا

the only inconsistency is amount of trauma between the female victims and the male.
والتناقضالوحيد هو مقدار الصدمة بين الضحايا من الإناث والذكور.

he pressed his front body against the female student, so i thought he could be mistaken for a groper.
لقد ضغط بالجانب الأمامي من جسمه على جسم الطالبة، لذلك ظننت أنه سيعتبرونه بالخطأ متحرشا

life expectancy varies between the female and male populations.
14- ويختلف العمر المتوقع بين الإناث والذكور من السكان.

the survey gathered 2182 male and female students between 13 and 15 years of age from 25 schools in baghdad. the response rate was 94.0%.
ولقد استكمل هذا المسح 2182 طالباً وطالبة تتراوح أعمارهم بين 13-15 من 25 مدرسة مختارة فى مدينة بغداد. وكان معدَّل الاستجابة الكلى 94.0٪.

the female student's stipend programs at primary, secondary and higher secondary levels have increased participation of girls.
وأدّت برامج منح إعانات للتلميذات في المدارس الابتدائية والثانوية والثانوية العليا إلى زيادة مشاركة الإناث.

the female researchers also have a function as role models for female students.
وتؤدي الباحثات أيضا دور القدوة التي تحتذي بها الطالبات.

during the uprising of the female students at the germany museum, when the district principal was holding a speech,
كان هناك مؤخراً بعض الضجة الغير ضرورية لطالبات في المتحف الألماني عندما كان (غاوليتر) يخطب

at the rafael landívar, mariano gálvez, del valle and francisco marroquín private universities, the female student population is estimated at 40 per cent.
وتصل نسبة الطالبات إلى 40 في المائة في الجامعات الخاصة التالية: رافاييل لانديفار، وماريانو غالفيس، ودل فالييه، وفرانسيسكو مارّوكين.

there are gender differences in terms of the distribution of students between the various streams in the first year of upper secondary school.
وهناك اختلافات بين الجنسين من حيث توزع الطلبة بين مختلف الفروع في السنة الأولى من المرحلة الثانوية.

the challenges are inadequate academic and physical infrastructure to enroll more students, and the fact that the female students are more into the arts than the sciences.
وتتمثل التحديات في هذا المجال في البنى التحتية الأكاديمية والمادية غير الكافية لالتحاق المزيد من الطلاب وفي كون الطالبات أكثر تفضيلاً للمجالات الأدبية على المجالات العلمية.

technical careers and the experimental sciences have been the two areas in which the proportion of female students has increased.
وقد زادت نسبة الطالبات في مجالي المهن التقنية والعلوم التجريبية.

efforts are also made to better protect the rights of the female students to health and education in times of menstruation.
وهناك جهود أخرى أيضا ترمي إلى تحسين حماية حقوق الطالبات في الصحة والتعليم أثناء فترة الحيْض.