Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
since this is the first transaction
بما ان هذه اول صفقه
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the first
فاتِح ; بادِئٌ
Dernière mise à jour : 2020-01-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the first.
الأول.
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 17
Qualité :
the first?
أول شخص؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
-the first...?
اول ماذا ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the first preambular paragraph of the declaration states,
تقول الفقرة اﻷولى من الإعﻻن العالمي إن
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the first principle of the rio declaration has yet to be
أول مبادئ إعﻻن ريو لم يترجم بعد إلى عمل
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that agreement was the first to be implemented under the declaration of principles.
وهذا اﻻتفاق هو أول اتفاق ينفذ بموجب إعﻻن المبادئ.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
5. general statements followed by the first reading of the draft declaration.
5- بيانات عامة تليها القراءة الأولى لمشروع الإعلان.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
declaration of the first ladies summit
إعلان مؤتمر قمة السيدات الأوليات
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the forerunner, the first forerunner of the u.n. declaration of human rights.
، وليس غير شرعي، قانوني. -so الطيور الغريبة ... الطيور الغريبة.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the first summit would adopt a declaration of principles that would set the priorities.
وسوف يعتمد مؤتمر القمة الأول إعلان مبادئ تحدد فيه الأولويات.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
santiago declaration of the first celac summit
إعلان سانتياغو الصادر عن مؤتمر القمة الأول للجماعة
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iv. declaration of the first international indigenous conference
رابعا - إعﻻن المؤتمر الدولي اﻷول للشعوب اﻷصلية بشـأن إنشاء محفل دائـم فــي
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
25. in the first case, the court recognized that declarations
٢٥ - وفي القضية اﻷولى، أقرت المحكمة بأن اﻹعﻻنات
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the first stages of the transaction, the consumer’s software requested authenticating information from the merchant.
وفي المراحل اﻷولى من المعاملة كانت برامجية المستهلك تطلب المعلومات الﻻزمة للتوثق من هوية التاجر .
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
report no. 2 ". these add little to the first declarations.
التقرير رقم ٢ "، وهذه المعلومات ﻻ تضيف إﻻ قليﻻ لﻻعﻻنات اﻷولى.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the declaration is the first document of the millennium fully dedicated to asean children.
وذلك الإعلان هو الوثيقة الأولى في هذه الألفية المكرسة لأطفال رابطة أمم جنوب شرق آسيا تكريسا كاملا.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the declaration represented the first strategic intergovernmental policy input to preparation for the summit.
وكان الإعلان أول مساهمة سياسية استراتيجية حكومية دولية نحو الإعداد للقمة.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
recalling the islamic declaration on sustainable development issued by the first islamic conference on environment,
وإذ يستذكر الإعلان الإسلامي للتنمية المستدامة والذي صدر عن المؤتمر الإسلامي الأول لوزراء البيئة،
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
