Vous avez cherché: the framework of the project study (Anglais - Arabe)

within the framework of the project a toolbox is completed.
وتم في إطار هذا المشروع استكمال إنشاء صندوق للأدوات والوسائل.

the framework of the current concept
ألف - إطار المفهوم الحالي

an experiment is planned in the framework of the medet project.
ويعتزم اجراء تجربة في اطار مشروع medet.

b. education in the framework of the simón bolívar national project
باء - التعليم في إطار المشروع الوطني لسيمون بوليفار

reminder of the approach adopted in establishing the framework of the study
أولاً - التذكير بالإجراء المعتمد لتحديد إطار الدراسة

in the framework of the united nations:
في إطار الأمم المتحدة:

support within the framework of the niger-italy project (2004)
الدعم في إطار مشروع النيجر - إيطاليا (2004)

i. reminder of the approach adopted in establishing the framework of the study
أولاً - التذكير بالإجراء المعتمد لتحديد إطار الدراسة

outside the framework of the financial mechanism:
)ب( خارج إطار اﻵلية المالية:

there were 8 youth training centers established in the framework of the project.
وقد تم إنشاء 8 مراكز لتدريب الشباب في إطار هذا المشروع.

within the framework of the project which shall be effective for 2 years;
وفي إطار هذا المشروع الذي ينفذ خلال عامين:

the following measures are expected to be taken within the framework of the project:
ومن المتوقع اتخاذ التدابير التالية في إطار هذا المشروع:

nine projects were financed in the framework of the competition.
وقد تم تمويل تسعة مشاريع في إطار المنافسة.

project implemented within the framework of ....
إجمالي الميزانية

also in the framework of the project, work has begun on preserving the fertility of cancer patients.
وكجزء من هذا المشروع، جرى العمل على الحفاظ على خصوبة مرضى السرطان.

- few and uncoordinated projects within the framework of the pdef;
- قلة عدد المشاريع وعدم التنسيق بينها في إطار البرنامج العشري للتعليم والتدريب؛

within the framework of the project, trade points would pre-screen smes in their countries.
وفي إطار هذا المشروع، وستقدم النقاط التجارية للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم في بلدها بيانات محوسبة.

this project also falls under the framework of the global strategy.
ويندرج هذا المشروع أيضا في إطار الاستراتيجية العالمية.

in the framework of the project, each country created a national network involving the key organizations in that country.
وفي إطار المشروع قام كل بلد بإنشاء شبكة تضم المنظمات الرئيسية في ذلك البلد.

the projects are funded within the framework of the ongoing avali programme.
والمشاريع مموّلة في إطار برنامج أفالي المستمر.