Vous avez cherché: the marriage contract is hereby resolved (Anglais - Arabe)

it is hereby resolved that:
وبموجب هذه الشهادة قد تقرر ما يلي:

witness to the marriage contract
رقم المسكن

marriage contract 108
ويعد حق التقاضي من الحقوق الجوهرية والمبادئ الأساسية التي نص عليها دستور مملكة البحرين الذي كفل هذا الحق للجميع رجالاً ونساءً على قدم المساواة دون أي تمييز في ذلك بسبب العرق أو الجنس أو الدين.

a marriage contract?
عقد زواج؟

unregistered marriage contract
عقد زواج عرفي

iv. marriage contract 108
رابعاً - عقد الزواج

amendment of the marriage contract document;
- تعديل وثيقة عقد الزواج.

and also your marriage contract.
وأيضا عقد زواجك

the marriage contract absolutely forbids a harem.
عقد الزواج بالتأكيد يُحرِّم إمتلاك الحريم

the basic elements of the marriage contract are:
أركان عقد الزواج:

we are honored to return you to the marriage contract
نتشرف بدعودكم الي عقد القران

2. the form of the marriage contract is approved by the cabinet of ministers.
2- يوافق مجلس وزراء تركمانستان على شكل عقد الزواج.

article 44. conclusion of a marriage contract
المادة 44 إبرام عقد الزواج

her marriage contract with percy. he had her.
فعقد زواجها من بيرسى كان معها.

16.3 civil marriage with a marriage contract
16-3: حالات الزواج المدني بعقد زواج

article 48. guarantees of the rights of creditors when a marriage contract is concluded or terminated
المادة 48 ضمانات حقوق الدائنين عند إبرام عقد الزواج أو تعديله أو فسخه

this is a small portion of the marriage contract we found on his body.
هذا جزء صغير من عقد الزواج وجدناه على جثته.

1. a marriage contract is concluded in writing and is subject to notarization.
1- يبرم عقد الزواج كتابة، ويخضع لتوثيق موثق العقود.

(i) failure to observe the conditions set forth in the marriage contract;
(ط) مخالفة الشروط المتفق عليها في عقد الزواج؛

the marriage act 1973 does not forbid persons with disabilities from entering into a marriage contract.
147- لا يمنع قانون الزواج لعام 1973 الأشخاص ذوي الإعاقة من إبرام عقود الزواج.