Vous avez cherché: the norm (Anglais - Arabe)

the norm.
العادية.

not...the norm.
ليس طبيعياً

above the norm
فوق المعدل

that's the norm.
هذا هو العادي

deviation from the norm
الخروج عن القاعدة

diversion is the norm.
اللهو امر اعتيادي

the norms
ألف - القواعد

break through the norm
غير مشروباتك التقليدية

scrutiny must be the norm.
ويجب أن يكون التمحيص هو القاعدة.

co-education was the norm.
والتعليم المختلط هو القاعدة.

this should become the norm.
وينبغي أن يصبح ذلك هو القاعدة.

irregular aircraft practices the norm
باء - ممارسات الطائرات المخالفة للقانون هي القاعدة

the norm could not be maintained.
ولا يمكن المحافظة على القاعدة المذكورة.

pillowcases are the norm, you know that.
في العادة تستخدم أكياس المخدات لهذا الغرض وأنت تعلم ذلك

something outside the norm, perhaps?
أي قدرة لم تكن لديك من قبل

(a) international nature of the norm
(أ) الطابع الدولي للقاعدة

interdependence has consequently become the norm.
وترتب على هذا أن أصبح الترابط هو القاعدة.

back then, arranged marriages were the norm.
فـي ذلك الحـيـن ، تـرتـيـبـات الـزواج كـانـت تـسـيـر عـلـى مـبـدأ

co-education was the norm in romania.
والتعليم المختلط هو السائد في رومانيا.

fake elections are rapidly become the norm.
*** untranslated ***