Vous avez cherché: the number of interviewers should not exceed ... (Anglais - Arabe)

the number of students in pse classes should not exceed 16.
816- في مرحلة ما بعد الثانوي، ينبغي ألا يتجاوز عدد الطلبة في غرفة الصف 16 طالبا.

the total number of the council's members should not exceed 25.
وينبغي ألا يتجاوز العدد الإجمالي للأعضاء في المجلس 25 عضوا.

the attachment should not exceed 2mb.
لا يمكن أن يزيد حجم المرفق عن 2 ميغابايت.

statement should not exceed four minutes.
وينبغي ألا تتجاوز مدة الإدلاء بالبيانات أربع دقائق.

stacks of equipment should not exceed:
:: ينبغي أن لا تتجاوز أكوام المعدات ما يلي:

we believe that the number of members of the enlarged council should not exceed 25.
ونعتقد أن عدد أعضاء المجلس الموسع ينبغي ألا يتجاوز 25.

the summary should not exceed six pages.
ينبغي ألا يتجاوز الملخص ست صفحات.

3. the number of recommendations identified for follow-up should not exceed two per country.
3- لا ينبغي أن يتجاوز عدد التوصيات الموضوعة للمتابعة توصيتين لكل بلد.

the number of mines kept should not exceed the minimum number absolutely necessary for such purposes.
ولا يجوز لعدد الألغام المحتفظ بها أن يزيد على الحد الأدنى للعدد الضروري لهذه الأغراض، وذلك بشكل قاطع.

statements in the formal plenary meetings should not exceed four minutes.
وينبغي ألا تتجاوز البيانات المدلى بها في الجلسات العامة الرسمية أربع دقائق.

the number of members of any ad hoc panel shall not exceed twelve.
وﻻ يجوز أن يتجاوز عدد أعضاء أي فريق مخصص اثني عشر عضوا.

interventions in the interactive round table discussions should not exceed four minutes.
وينبغي ألا تتجاوز المداخلات في مناقشات جلسات المائدة المستديرة الحوارية أربع دقائق.

this presentation should not exceed 30 minutes.
وينبغي ألا تتجاوز مدة هذا العرض 30 دقيقة.

these interventions should not exceed 10 minutes.
وينبغي ألا تتجاوز مدة هذه التدخلات 10 دقائق.

delegations are reminded that their statements should not exceed four minutes.
ونذكّر الوفود بأن الإدلاء ببياناتها ينبغي ألا تتجاوز أربع دقائق.

the number of trainees in each discipline may be adjusted upon the recommendation of the training panel, but the total number of trainees should not exceed four.
ويمكن تعديل عدد المتدربين في كل تخصص بناء على توصية من فريق التدريب، غير أن مجموع عدد المتدربين ينبغي أﻻ يتجاوز اﻷربعة.

as it does not exceed four working days
بحيث انها لا تتجاوز الاربعة ايام عمل

the period within the country shall preferably not exceed four days.
ويفضل أﻻ تزيد الفترة المنقضية داخل البلد عن أربعة أيام.

contributions are capped at four times base pay, so that the number of points acquired each month cannot exceed four.
ويبلغ الحدّ الأقصى للاشتراكات أربع مرات الراتب الأساسي بحيث لا يمكن أن يتجاوز عدد النقاط المحصّلة شهرياً 4 نقاط.

contributions are capped at four times base pay, so that the number of points acquired each month cannot exceed four.
ويبلغ الحدّ الأقصى للاشتراكات أربع مرات الراتب الأساسي بحيث لا يمكن أن يتجاوز عدد النقاط المحصّلة شهرياً 4 نقاط.