Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the area between the lines is known as the united nations buffer zone.
وتعرف المنطقة الواقعة بين هذه الخطوط بوصفها المنطقة العازلة التابعة لﻷمم المتحدة.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
and this event is known as the disgrace.
وهذه الواقعة معروفة بإسم... "العـــار"
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the filter is known as the primary filter
ويُعرف هذا المرشح باسم المرشح الأساسي
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
the programme is known as the home care programme.
ويعرف هذا البرنامج باسم "برنامج الرعاية المنزلية ".
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the largest one is known as the calorie basin.
أكبر واحدة تعرف ((بـ كالوري بيسين((حوض السعرات الحرارية
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
this is known as the oms framework.
ويعرف ذلك بإطار عمل نظام إدارة العمليات.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is known as the aspect ratio.
وهي تعرف بنسبة الطول إلى العرض.
Dernière mise à jour : 2018-12-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this is known as the principle of restraint.
ويعرف ذلك بمبدأ الامتناع.
Dernière mise à jour : 2018-06-30
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
that ascension is known as the mi'raj.
ويُعرف هذا الارتقاء إلى السماء باسم المعراج.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this is known as the pre-scoping material.
وتعرف هذه بالمواد السابقة لتحديد النطاق.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
this committee is known as the candidatures committee;
وتعرف هذه اللجنة باسم لجنة الترشيحات؛
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
it is known as the prohibition against discrimination act.
ويعرف باسم قانون حظر التمييز.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
this project is known as the strategic information project.
ويعرف هذا المشروع باسم مشروع الإعلام الاستراتيجي.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
this concept is known as the "flemming principle ".
ويُعرف هذا المفهوم باسم "مبدأ فليمنغ ".
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
this arrangement is known as the "supported employment scheme ".
وهذا الترتيب يعرف باسم "نظام العمالة المدعومة ".
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent