Vous avez cherché: the three most commonly used criteria are: (Anglais - Arabe)

the most commonly used channels are 22 and 26.
القنوات الأكثر شيوعا هي 22 و 26 .

the three most common poisons are ... ?
الثلاثة الأكثر السموم المشتركة... ؟

the nozzle is most commonly used for humidification
ومن ثم يُشاع استخدام الفوهة للتدبيل

following are the general and most commonly used principles:
وفيما يلي المبادئ العامة الأكثر استخداما:

the most commonly used spring is the coil spring.
يُعد الياي اللولبي من أكثر اليايات شيوعًا من حيث الاستخدام.

75. the most commonly used disposal options are land filling and incineration.
٧٥- إن أشيع خيارين لتصريف النفايات هما دفن النفايات وإحراقها.

such stimulants had been ranked one of the three most commonly used substances in the subregion since 2009.
وقد صُنِّفت هذه المنشِّطات كإحدى المواد الأشيع تعاطياً في المنطقة دون الإقليمية منذ عام 2009.

in mexico, cannabis remains the most commonly used illicit drug.
45- وفي المكسيك، لا يزال القنّب أكثر المخدرات غير المشروعة تعاطيا.

cantonese is the most commonly used and understood language in teaching.
1132- تعتبر اللغة الكانتونية اللغة السائدة الاستعمال والمفهومة من قبل الأغلبية في مجال التدريس.

the most commonly used treatment for major depression is antidepressant medication.
*** untranslated ***

the first two are the most commonly used siloxanes in the nordic countries.
والمركبان الأوَّلان هما الأكثر استخداماً في بلدان الشمال الأوروبي.()

below is an overview of those most commonly used.
وترد أدناه لمحة عامة عن أكثرها استعمالا.

cannabis remains the most commonly used drug, followed by amphetamine-type stimulants.
ولا يزال القنّب أكثر المخدرات تعاطيا، تليه المنشطات الأمفيتامينية.()

in particular, three female-oriented methods are most commonly used: female sterilization, iuds and oral pills.
وهناك ثلاث طرق تستهدف النساء هي الأكثر شيوعا بوجه خاص: تعقيم الإناث والوسائل الرحمية لمنع الحمل والأقراص التي يجري تناولها عن طريق الفم.

although potassium has been used, metallic sodium is the most commonly used reducing agent.
وعلى الرغم من استخدام البوتاسيوم في هذه العملية فإن الصوديوم المعدني هو الأكثر استخداماً كعامل اختزال.

in particular, three female-oriented methods are most commonly used: female sterilization, intrauterine devices and oral pills.
وعلى وجه الخصوص، هناك ثلاث وسائل مخصصة للإناث هي الأوسع انتشارا، وهي: تعقيم الإناث، والأجهزة التي توضع داخل الرحم، والحبوب التي تؤخذ عن طريق الفم.

cocaine ranks as the second most commonly used illicit drug in the european union after cannabis.
58- ويمثل الكوكايين ثاني أشيع عقار غير مشروع يستخدم للتعاطي في الاتحاد الأوروبي بعد القنّب.

23. the most commonly used argument against sustainable public procurement is that green products cost more.
23 - إن الحجة التي تستخدم غالباً ضد عمليات المشتريات العامة المستدامة هي أن المنتجات المراعية للبيئة تكلف أكثر.

the three most important things--a.r.g. "arg."
اهم ثلاثة اشياء هي "ت.ب.ن"

amphetamine-type stimulants are the second most commonly used substances globally (see table 2).
9- وتعد المنشِّطات الأمفيتامينية ثاني أكثر المواد تعاطيا على نطاق العالم (انظر الجدول 2).