Vous avez cherché: the tip of the iceberg (Anglais - Arabe)

the tip of the iceberg.
رأس القمّة الثلجية

♪ the tip of the iceberg ♪
♪ the tip of the iceberg ♪

tip of the iceberg
يزود بمعلومات سرية عن شئ غامض, قسم مكشوف صغير من قضية غامضة اكبر

tip of the iceberg.
هذا غيض من فيض

this is the tip of the iceberg.
ما تجده هنا مجرّد مقدمة .

it's the tip of the iceberg.
انها مجرد قمة من جبل الجليييد..

- lt's the tip of the iceberg.
هذا فقط قمة الجبل الجليدى

this was just the tip of the iceberg.
فهذا لا يشكل سوى الجزء الظاهر من جبل الجليد العائم.

talk about the tip of the iceberg!
! تتحدث عـن قمـة الجبـل الجليدي

it's just the tip of the iceberg.
إنها من نوع الاشخاص الباردين عاطفيّاً

- that's just the tip of the iceberg.
- هلا تتفضلين بتسليمها هذا

we have seen only the tip of the iceberg.
لقد رأينا حتى الآن قمة جبل الجليد.

and that's just the tip of the iceberg.
وهذه مجرد البداية.

well, that's just the tip of the iceberg.
حسناً، هذا ليس إلاّ غيض من فيض.

the pendant was just the tip of the iceberg.
القلاده كانت فقط قمه الجبل الجليدى

the bakery's just the tip of the iceberg.
إنّ المخبز هو مجرد البداية

i've only really seen the tip of the iceberg.
إنه غيض من فيض

you've just found, like, the tip of the iceberg.
كنت قد وجدت للتو ، مثل ،غيض من فيض.

not anymore. rachel's just the tip of the iceberg.
-رايتشيل) مجرد بداية)