Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
enhancing the use of modern technology
سابعا - تعزيز استخدام التكنولوجيا الحديثة
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the use of modern fuel feed systems.
استخدام نظم حديثة للتغذية بالوقود؛
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they encompassed the use of modern communications.
فهي أسكان تشمل استخدام وسائل الاتصالات الحديثة.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
use of modern communication technologies
استخدام تكنولوجيات الاتصال الحديثة
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and jenner pioneered the use of modern vaccinations.
و أصبح (جينير) رأئداً في علم اللقاحات الحالي
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
use of modern fuel feed systems;
(ب) استخدام النظم الحديثة للتغذية بالوقود؛
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
role of the media and the use of modern technologies
4- دور وسائط الإعلام واستخدام التكنولوجيات الجديدة
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
e. use of modern communication technologies
هاء- استخدام تكنولوجيات الاتصال الحديثة
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
use of modern contraceptives had also increased.
كما ازداد استخدام وسائل منع الحمل الحديثة.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
the use of modern family planning remains low at 8%.
ولا يزال استخدام وسائل تنظيم النسل الحديثة منخفضاً عند نسبة 8 في المائة.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
(d) role of the media and the use of modern technologies:
(د) دور وسائط الإعلام واستخدام التكنولوجيات الجديدة:
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
this increase involved in particular the use of modern contraceptive methods.
ويخص هذا الارتفاع، أساساً، استعمال الوسائل الحديثة لمنع الحمل.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
50. finland is a leading country in the use of modern bioenergy.
٥٠ - وتعتبر فنلندا من البلدان الرائدة في مجال استخدام الطاقة اﻷحيائية الحديثة.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
promoting the use of modern information and communication technology in tourism development
تشجيع استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصال الحديثة في تنمية السياحة
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
state terrorism, including the use of modern lethal weapons, is continuing.
كما يستمر إرهاب الدولة، بما في ذلك استخدام الأسلحة الفتاكة الحديثة.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
these allow the use of modern means of communication in preparations for meetings.
وهي تسمح باستخدام وسائل الاتصال الحديثة في التحضير للاجتماعات.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the use of modern technology had enabled the outreach of the publications to be broadened.
وقد أتاح استخدام التكنولوجيا الحديثة توسيع حلقة الجمهور الذي تصل إليه هذه المنشورات.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
work was being done to encourage the use of modern, safe and effective contraceptive methods.
ويتم العمل من أجل تشجيعهن على استخدام وسائل منع الحمل الحديثة والآمنة والفعالة.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
(f) the use of modern technologies tailored to the real needs of the state;
(و) السعي إلى استخدام التكنولوجيا الحديثة والملائمة للمتطلبات الواقعية في الدولة؛
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the use of modern information systems including gis and remote sensing and networks is an asset.
واستخدام نُظم المعلومات الحديثة بما في ذلك نظام المعلومات الجغرافية والاستشعارعن بُعد والشبكات يمثل أدارة قيمة.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
