Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
(b) the validity of a patent;
(ب) صحة براءة الاختراع؛
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ensuring the validity of unliquidated obligations
التأكد من صحة جميع الالتزامات غير المصفاة
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that proves the validity of what we say.
وهذا أمر إنما يؤكد وجاهة ما نقوله.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the problem of the validity of objections;
مشكل صحة الاعتراضات؛
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
competence to assess the validity of reservations
1 - اختصاص تقييم صحة التحفظات
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
3.2 assessment of the validity of reservations
3-2 تقييم صحة التحفظات
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
what is the validity/ reliability of the threat
ما هي صحة/ موثوقية التهديد
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
reviewing the validity of external standby agreements
استعراض صحة الاتفاقات الاحتياطية الخارجية
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the validity of the signature cannot be verified.
لا يمكن التحقق من صلاحية التوقيع.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
conditions for the validity of exclusive jurisdiction clauses
الشروط المتعلقة بسريان مفعول البنود المتعلقة بالولاية القضائية الحصرية
Dernière mise à jour : 2018-06-30
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
this necessarily compromises the validity of the sample data.
ويؤثر ذلك بالضرورة على صلاحية بيانات العينة.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
determination of the validity of reservations and consequences thereof
دال - تقرير صحة التحفظات ونتائجه
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the validity of this evaluation varies according to sector.
وتتفاوت صحة هذا التقييم وفقا للقطاعات.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
(a) the validity or interpretation of the arbitration agreement,
)أ( صﻻحية اتفاق التحكيم أو تفسيره ،
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
some members, however, questioned the validity of article 8.
488- غير أن بعض الأعضاء شككوا في صحة المادة 8.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
iv. distributor acknowledges the validity of grove's marks.
4- يقر الموزع بصلاحية علامات جروف.
Dernière mise à jour : 2018-09-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
draft article 94 regarding the validity of certain contractual stipulations
مشروع المادة 94 المتعلق بصحة بعض الاشتراطات التعاقدية
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
duration of the validity of the interim measure (principle 13)
ح- مدة صلاحية التدبير المؤقت (المبدأ 13)
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :