Vous avez cherché: the visitor left a message with his sister (Anglais - Arabe)

uh, i left a message with his secretary.
ياه, لقد تركت رسالة مع سكرتيراته

with his sister.
مع أخته

left a message?
تركتي رسالة؟

you left a message
تركت رسالة

i left a message.
تركت رسالة

she left a message?
؟ تركترسالة؟

i left a message with the front desk.
تركت له رسالةً مع المكتب الأمامي

- you left a message?
-هل تركت رسالة؟

left a message, anyway.
-اتصلت، تركت رسالة، لكن لم أتلق شيء

i've left a message.
تركت لهم رسالة.

- must've left a message.
- - انا يجب ترك رسالة. -

- alright, i left a message with father todd.
- حسنا، لقد تركت رسالة مع والده تود.

last night. i left a message with your answering service.
ليلة البارحة، تركت رسالةً على جهازك

gemma's left a message with t.o.'s old lady.
" جيما " تركت رسالة عند زوجته

the night you were going to leave the country, you left a message with our office.
الليلة التي كنتِ تغادرين فيها البلاد ، تركتِ رسالة لمكتبنا

you think maybe she left a message with one of your other employees?
ربما تركت رسالة عند أحد موظفيك؟

we've left a message with your mom, told her where to come pick you up.
تركنا رساله مع أمك, أخبرنها أين تأتي لتأخذك.

they said you were on a break, so i left a message with the info and my cell number.
قالوا بأنّك كنتِ في فترة راحة، لذا تركتُ رسالة مع المعلومات ورقم هاتفي الخليويّ

she left a message with my service about a month ago that i should watch grand illusion on television and i never returned her call.
قالت يجب أن أشاهد فيلم "الوهم الكبير" على التلفاز ولم أردّ على اتصالها

i left a message with child protective services, but i haven't heard... you can't send me back there.
لقد تركت رسالة لدى مصلحة حماية الأطفال .... لكنني لم أسمع