Vous avez cherché: theistic (Anglais - Arabe)

Anglais

Traduction

theistic

Traduction

Arabe

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Arabe

Infos

Anglais

theistic

Arabe

إلوهية

Dernière mise à jour : 2012-01-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

oh, some theistic tendencies.

Arabe

بعض النزاعات الأيمانية

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

other non—theistic inadequately described

Arabe

ﻻ يتوافر وصف كاف لهم

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

you're experiencing some sort of theistic hysteria.

Arabe

أنت تُواجهُ نوع من الهستيريا التواحدية

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

i'm a laveyan satanist with some theistic tendencies.

Arabe

(أنا شيطاني (لافياني *مسمى شيطاني* مع بعض الميول الأيمانية

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

situation of persons with atheistic or non-theistic beliefs

Arabe

بــاء - حالة معتنقي المعتقدات الإلحادية وغير التوحيدية

Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

b. situation of persons with atheistic or non-theistic beliefs

Arabe

باء - حالة معتنقي المعتقدات الإلحادية وغير التوحيدية

Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

it's just a little theistic hysteria, which is nothing.

Arabe

انها فقط هستيريا تواحدية خفيفة، الذي تعني لا شيءُ.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

of course in theistic religion they're punished by god or whatever.

Arabe

بالطبع في الأديان السماوية يتم عقابهم من قبل الله

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

christianity along with all other theistic belief systems is the fraud of the age.

Arabe

المسيحية سويّة مع كُلّ theistic آخر أنظمة إعتقادِ إحتيالَ العُمرِ.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

likewise, dominant world views such as theistic religion operate with the same social irrelevancy.

Arabe

على نفس النمط، وجهات النظر المهيمنة في العالم, مثل الأديان , تعمل بنفس اللاأهمية الإجتماعية.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

kelvin's own views favoured a version of theistic evolution accelerated by divine guidance.

Arabe

kelvin's own views favoured a version of theistic evolution accelerated by divine guidance.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

secondly, the special rapporteur takes the concerns of persons with atheistic or non-theistic beliefs seriously.

Arabe

وثانيا، فإن المقررة الخاصة تأخذ بجدية شواغل الأفراد ذوي المعتقدات الإلحادية أو غير التوحيدية.

Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

theistic evolution is not a scientific theory, but a range of views about how the science of evolution relates to religious beliefs.

Arabe

التطور الإلهي ليست نظرية بالمفهوم العلمي البحت, بل هي وجهة نظر خاصة تجمع فيها علم نظرية التطور مع الإيمان الديني بتفسيراتهما.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

2. article 18 protects theistic, nontheistic and atheistic beliefs, as well as the right not to profess any religion or belief.

Arabe

2- وتحمي المادة 18 العقائد التوحيدية وغير التوحيدية والإلحادية، وكذلك الحق في عدم اعتناق أي دين أو عقيدة.

Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

the term "belief " is interpreted in the guidelines to include theistic, non-theistic and atheistic beliefs.

Arabe

ويُفسَّر مصطلح "معتقد " في المبادئ التوجيهية ليشمل المعتقدات التوحيدية وغير التوحيدية والإلحادية().

Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

the special rapporteur would like to reiterate that the right to freedom of religion or belief applies equally to theistic, non-theistic and atheistic beliefs.

Arabe

وتود المقررة الخاصة أن تؤكد من جديد أن الحق في حرية الدين أو المعتقد ينطبق على قدم المساواة على المعتقدات التوحيدية وغير التوحيدية والإلحادية.

Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

consequently, teachers with no religious beliefs or with beliefs incompatible with those of the faith-based school were put at a disadvantage in comparison with theistic colleagues.

Arabe

وبالتالي، فإن المدرسين الذين لا يؤمنون بأي معتقد أو الذين يدينون بمعتقدات لا تتوافق مع معتقدات المدارس الدينية يكونون في وضع غير موات مقارنة بزملائهم من المؤمنين بوجود إله.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

article 18 of the international covenant on civil and political rights protects theistic, non-theistic and atheistic beliefs, as well as the right not to profess any religion or belief.

Arabe

والمادة 18 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية تحمي حق كل إنسان في أن يدين بدين ما وفي اعتناق أي دين أو معتقد يختاره فضلاً عن الحق في عدم اعتناق أي دين أو معتقد.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

he stressed that, in human rights law, religion was part of the wider concept of religion and belief, which had a broad meaning and included theistic, atheistic and agnostic beliefs.

Arabe

وأكـد أن الدين، وفقا لقانون حقوق الإنسان، جزء من المفهـوم الأوسع للدين والمعتقد، الذي لـه معنـى عام ويشمل المعتقدات الإيمانية والكُـفـرية واللاأدريـة.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK