Vous avez cherché: there's something lacking (Anglais - Arabe)

there's something
هناك شيء

there's something.
هناك شئ

there's something--
هناك أمر

- there's something...
-هل هناك أمر ما؟

* there's something *
* هُنــاك شيئاً *

there! something!
هناك!

because, jon, there's something lacking in all of us.
لأنّه، (جون)، هناك شيئ مفقود بداخلنا جميعاً.

perhaps there was something lacking in my upbringing
ربما كان هنالك شىء خاطئ فى تربيتى لهم

that's just what i thought. there's something lacking in the story
لكن القصه لا نتفع هذه المره

i've told you time and again. there's something lacking in your fist.
أخبرتك مرارًا وتكرارًا أن قبضتك تعاني نقصًا.

something lacking in our hospitality?
أهناك شيء ناقص في ضيافتنا؟

i feel like there's something lacking in my life, and i feel like you might have the answer.
أشعر بأن حياتي تفتقر لشيء وأشعر أنك تمتلك الإجابة