Vous avez cherché: there are of something (Anglais - Arabe)

there are. of course.
هناك بالطبع!

there are lives in danger because of something that...
هنالك اشخاص حياتهم في خطر بسبب شئ ... .........

there are of course exceptions.
وبطبيعة الحال، توجد استثناءات.

there are, of course, others.
وهناك بالطبع تحديات أخرى.

more of them than there are of us.
إنهم كثــر , بعكسنا نحن

there are of course other cases.
هناك بطبيعة الحال قضايا أخرى.

there are, of course, risks involved.
وبطبيعة الحال هناك مخاطر تكتنف العملية.

there are others like us out there, and we're all part of something.
هناكآخرونمثلنابالخارج، و كلنا جزء من شئ ما

there-- there are, of course, dangers.
هُناك... هناك طبعاً، مخاطِر

there are, of course, no simple solutions.
ولا توجد له بطبيعة الحال حلول بسيطة.

he wants more of them than there are of us.
انه يريد المزيد منهم والقليل منا

if there are no zombies here, it's because they're afraid of something.
لو ليس ثمّة (زومبي) هنا، فهذا لأنّهم يخافون شيء.

so there are, of course, two different possibilities.
وهناك بالطبع احتمالين مختلفين

there are of course other definitions of full employment.
*** untranslated ***

there are, of course, some shining examples of progress.
هناك، بطبيعة الحال، بعض الأمثلة الساطعة على التقدم.

there are, of course, important, successful government programs.
*** untranslated ***

there are, of course, various dimensions of human security.
وهناك بالطبع أبعاد شتى للأمن البشري.

there are more pictures of dogs around here than there are of kids.
هناك صور للكلاب أكثر من صور أطفاله

there are, of course, many linkages between development and migration.
وهناك بالطبع صلات عديدة بين التنمية والهجرة.

there are, of course, middlemen, who act clandestinely for timid clients.
ولكن يوجد بالفعل وسطاء يعملون بشكل غير قانوني لحساب الحرفاء الخجولين.