Vous avez cherché: there you go again with your pompous lines (Anglais - Arabe)

there you go again
ها أنت تفعله ثانية

there you go again.
هناك تذهب مرة أخرى.

there you go again!
ها أنت تبدأ بهذا ثانية َ

- there you go again.
-عدنا لذلك مجدداً

there you go again with the accident!
ماذا حدث لك بعد الحادثة؟

-there you go. -again!
ها أنت هنا

there you go again with the "one of them" talk.
ها أنتِ مجدداً بالحديث " عن " واحدة منهن

there you go again with the details. we'll strategize your apology later.
ها أنتِ تخوضين في التفاصيل مرة أخرى

- go traveling again with your brother?
- أنت وأخوك ستسافران ثانية؟

there you go again with this panic. haven't you been listening?
ها أنت تتكلم مجدداً عن النوبات ألم تكن تستمع إلي؟

there you go again with the mind games. treacherous, sadistic little hussy.
ها أنتِ تبدين بالتلاعب بالعقل خائنه، و فاجرةٌ ساديه

i see you're back again with your whore.
أرى أنك عدت مرة أخرى مع عاهرتك.

and then it came up again with your brother
ثم أعاد أخوك تكراره مرّة أخرى

and now it's almost happening again with your father.
والآن يحدث لي نفس الشيء مع أبيك ... .

here we go again with your crazy-arse alien story. the whole town is sick of it!
... ها انت ثانية وقصة الغرباء ، المدينه كلها