Vous avez cherché: these are often referred to as beeper studies (Anglais - Arabe)

these are often referred to as “duds”.
ويشار إليها في كثير من الأحيان بعبارة ذخائر "فاشلة" أو "عديمة المفعول".

these are often referred to as the last mile.
وغالباً ما يشار إلى هذه الروابط باسم "الميل الأخير ".

these are often referred to as objections "with maximum effect ".
والشائع أن يُسمى الاعتراض في هذه الحالة اعتراضاً "ذا أثر أقصى ".

these investors are often referred to as triple-bottom-line investors.
وكثيراً ما يُشار إليهم بالمستثمرين الملتزمين بالأساس الثلاثي().

they are often referred to generically as "sweepers ".
وغالباً ما يشار إليهم بوصفهم جنس "الكناسين ".

this idea is often referred to as copyleft.
يعرف هذا عادة بـ: copyleft.

as a result, these security rights are often referred to as being “secret”.
ومن ثم، كثيرا ما يشار إلى هذه الحقوق الضمانية بأنها حقوق "سرية".

such guarantees are often referred to as “political risk guarantees”.
وغالبا ما يشار الى هذه الضمانات بعبارة "ضمانات المخاطر السياسية ".

this is often referred to as the migration push factor.
وهذا هو ما يشار إليه غالبا بالعامل الحافز على الهجرة.

justice is often referred to as a parent to peace.
وغالبا ما يُشار إلى العدل على أنه أم للسلام.

the production aspect is often referred to as the supply side.
وكثيرا ما يُشار إلى الجانب المتصل بالإنتاج على أنه جانب العرض.

a plan at this level is often referred to as a strategy;
وكثيرا ما يشار إلى الخطة التي تعد على هذا المستوى باعتبارها استراتيجية؛

the human version of the enzyme is often referred to as hace2.
يشار إلى النسخة البشرية من الإنزيم غالبًا باسم hace2.

30. chapter iii contains what are often referred to as the distributive rules of the treaty.
٣٠ - ويتضمن الفصل الثالث ما يشار إليه كثيرا بقواعد التوزيع للمعاهدة.

often referred to as secondary (or even tertiary) impacts. infauna
وغالباً ما يـُشار إلى تلك الآثار بوصفها آثار ثانوية (أو حتى من الدرجة الثالثة).

this type of lease is often referred to as a "financial lease ".
وهذا النوع من الإيجار يُشار إليه في كثير من الأحيان بالتعبير "الإيجار التمويلي ".

solid-state tilt switches are often referred to as inclinometers or accelerometers depending upon the application.
كثيرا ما يشار إلى مفاتيح تبديل الميل الجامدة على أنها مقياس الميل أو مقياس التسارع تبعا للتطبيق.

the cpi is often referred to as cost-of-living index (col).
وغالباً ما يُنعت هذا المؤشر بمؤشر مستوى المعيشة().

both types of killings are often referred to as "mob justice " and are frequently carried out in public.
وغالبا ما يشار إلى كلا النوعين من القتل على أنهما "عدالة الغوغاء "، وكثيرا ما تنفذ تلك العمليات علنا.

denver international airport , often referred to as dia, is an airport in denver, colorado.
مطار دنفر الدولي هو مطار دولي يقع في دنفر في ولاية كولورادو الأمريكية ويعتبر الأكثر نشاطاً في ولاية كولورادو.