Vous avez cherché: they deserve it! (Anglais - Arabe)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Arabe

Infos

Anglais

they deserve it.

Arabe

إنّهم يستحقونها.

Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

they deserve it?

Arabe

استاهلوا ذلك؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

- they deserve it.

Arabe

-إنّهم يستحقّون ذلك .

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

- they deserve it?

Arabe

-هل استحقّوا ما ألم بهم؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

when they deserve it.

Arabe

إذا كانوا يستحقون.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

yeah, they deserve it.

Arabe

أجل لقد استحقوا ذلك.

Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

only when they deserve it.

Arabe

فقط عندما يستحقون ذلك

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

you think they deserve it?

Arabe

أعتقد أنهم يستحقون ذلك؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

they deserve it. that's all.

Arabe

انهم يستحقون ذلك، هذا كل شيء

Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

give them some love! they deserve it.

Arabe

شجعونهم فهم يستحقوا

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

some people say they deserve it.

Arabe

بعض الناس يقولون انهم يستحقون القتل.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

they deserve it. they deserve it.

Arabe

إنهم يستحقون هذا.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

you're saying they deserve it.

Arabe

أنت تعنى أنهم يستحقون ذلك

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

because they believe they deserve it.

Arabe

لأنهم يؤمنون أنهم يستحقون هذا

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

"only time will tell if they deserve it."

Arabe

"وقت وحيد سَيُخبرُ إذا يَستحقّونَه."

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

they deserve it. i hacked my way in...

Arabe

إنهم يستحقونه، ولكنني إخترقت طريقي لهذا المكان ...

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

- they deserve it. - nobody's perfect.

Arabe

إنهم يستحقونها - لا يوجد أحد كامل -

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

or do you feel like somehow they deserve it?

Arabe

أو تشعر أنهم بطريقةٍ ما يستحقّون ذلك؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

they should give it to them. they deserve it more.

Arabe

يجب أن يعطوها لهم إنهم يستحقونها أكثر مني.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

listen. - i don't think they deserve it.

Arabe

أعتقد أنهم لا يستحقون ذلك

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,775,834,379 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK