Vous avez cherché: thinner (Anglais - Arabe)

thinner
طبل أرق

thinner.
أكثر نحافة

thinner?
أرفع؟

wash thinner
مخفف الطلاء

no. thinner.
لا، أنحف

blood thinner
مضاد تخثر

paint thinner.
مزيل الطلاء

lighter, thinner.
أخف وزناَ وأرق.

you're thinner.
أصبحت نحيفاً.

- paint thinner?
- مزيل طلاء؟

i was thinner then.
كنت أنحف عندئذ

need more thinner. -okay.
الطلاء لا بأس به لكننا نحتاج إلى مثبت الطلاء

and thinner than spirits
و إرفع من معنوياتك

but thinner than filament.
ولكنها أنحف من الخيط

thinner... thinner... too thin.
قطع أرفع .. أرفع رفيعة جداً ، حظاً أفضل المرة القادمة يا (تومي) من (فيرجينيا بيتش)

- well, you do look thinner.
-حَسناً، أنتى تَبْدي أنحف.

the air's getting thinner.
الهواء يصبح أثقل.

here, drink this paint thinner.
خذ، إشرب مُزيل الدهان هذا!

skinnier, i think, more thinner.
أنحف... أنحف بقليل

she probably huffed paint thinner.
على الاغلب انها ساتنشقت مخفف الطلاء