Vous avez cherché: third wheel (Anglais - Arabe)

third wheel.
أنا هنا

- go. - third wheel.
ارحل - ثالث مختل -

no,a third wheel.
لا، عجلة ثالثة

wait for this third wheel!
انتظر هذه السرعة الثالثة

feeling like a third wheel.
أن تشعر بأنك طرف ثالث

uh, sorry, third wheel here.
uh، آسف، العجلة الثالثة هنا.

now who's the third wheel?
و الآن من هو العجلة الثالثة ؟

what, i'm the third wheel?
ماذا، أنا العجلة الثالثة؟

then pedal faster, third wheel.
أذاً أسرع, ايها البطيء

she'd just be a third wheel.
لن تكن بحاجه لها

owen elliot. designation: third wheel.
(آوين إليوت) الوظيفة:

he just feels like the third wheel.
يشعُر بأنه عزول وحسب.

yeah. i could be your third wheel.
أجل، أستطيع أن أكون بمثابة عجلتكم الثالثة

man, i know how you feel. third wheel.
أعلم بشعورك يا رجل.

- cool, man. - i'm the third wheel.
جـيــد ، يا رجــل - أنــا الإحـتـيـاطـيـــه -

that's why you're the third wheel.
لهذا السبب أنتِ المتطفلة

and third wheel all over your sexy breakfast?
لإشعال الشمعة الثالثة حول إفطارك المثير؟

i don't want to be a third wheel.
لا أريدُ أن أفسدَ موعدكُم.

nobody wants to feel like a third wheel.
لا أحد يريد ان يكون العجله الثالثه

i get it. i'm the third wheel. heh.
فهمت قصدك, أنا أتطفل كثيرا