Vous avez cherché: this is a unique window for lifestyle interve... (Anglais - Arabe)

but this is a unique window of opportunity for you.
لكن هذه فرصه نادره لك

this is a window for me.
هذه نافذه من أجلي

this is a unique opportunity for us.
هذه فرصة نادرة لكلينا

- this is a window!
- تلك هى النافذه

this is a unique opportunity.
-هذه فرصة مميزة

this is not a unique situation.
*** untranslated ***

lara, this is a unique object.
لارا، هذا غرض فريد من نوعه

this is a unique global gathering.
إن هذا الاجتماع هو تجمع عالمي فريد.

- this is a unique organ from 1728.
-إنه أرغن نادر منذ عام 1728 .

this is a unique state of affairs.
وهذه حالة فريدة.

this is, of course, a unique approach.
وهذا هو بالطبع نهج فريد.

it also submits that this is a unique situation.
وتفيد أيضاً بأن هذا الموقف فريد من نوعه.

this is a historic occasion and a unique opportunity.
إنها مناسبة تاريخية وفرصة نادرة.

clearly, this is going to be a unique seminar.
ومن الواضح أن هذه ستكون حلقة دراسية فريدة من نوعها

this extended corona is a unique feature of uranus.
وهذه الهالة ميزة فريدة لكوكب أورانوس.

this is a unique opportunity that will hardly occur again.
وهذه فرصة فريدة يتعذر تكرارها.

this is a unique combination of swimming, cycling and running...
مزيج فريد من السباحة وركوب الدراجات والجري

this is a unique, like, once-in-a-lifetime,
هذه حالة فريدة غير مشهودة

this has revealed a unique window of opportunity for international financial reform and sustainable development to walk hand in hand.
وهذا ما يتيح فرصة فريدة كي يصبح إصلاح القطاع المالي الدولي والتنمية المستدامة متلازمين لا ينفك أحدهما عن الآخر.

and this is a unique and dramatic situation, and i would wanna know.
وهذا الوضع غريب ودرامي ولو كنتُ مكانه لوددتُ أن أعرف