Vous avez cherché: this is here you will stay (Anglais - Arabe)

this is where you will stay
هذا هو المكان الذى ستمكث فيه

and this is where you will stay...
وهنا حيث ستبقي ...

you will stay.
ستبقين.

you will stay?
هل ستبقي؟

you will stay...?"
أنت هل يبقى؟ "

- you will stay?
ـ أنت يجب أن تبقى معنا

you will stay here.
ستبقين هنا.

you will stay down!
سوف تقعان!

bulbul this time you will stay back.
(بلبل) هذه المره ستبقين هنا

maybe you will stay.
ربما ستبقى.

nevertheless, you will stay.
و على الرغم من هذا ستبقى هنا

it means you will stay.
أعني ستبقى

you will stay here, alice.
أنت سَتَبْقى هنا، ألِس.

no, baku, you will stay here.
ولكن أنت(كارين) يجب أن تذهب معهم

you will stay there tonight.
-لماذا؟

"you will stay, won't you?
"أنت ستبقى، أليس كذلك؟

...and here you will stay, for this is the promised land.
و الآن ستبقون في أرض الميعاد هذه

fraulein, you will stay here, please!
يا آنسة، ستبقين هنا من فضلك.

you promise me that you will stay until this is over.
عدني أنّك ستبقى حتى ينتهي هذا الأمر

don't worry. whatever we say here will stay here.
لا تقلقوا، مهما يكن مانقوله هنا سيبقى هنا.