Vous avez cherché: this shall occur at a predetermined frequency (Anglais - Arabe)

this shall occur at a predetermined frequency
يجب أن يحدث هذا بتكرار محدد سلفاً

this review shall occur at the middle of each commitment period.
ويُجرى هذا الاستعراض في منتصف كل فترة التزام().

that arrhythmias can occur at a certain threshold.
...أن أنّ اللانظميّات تحدث عند عتبةٍ معيّنة من الحرارة

parties are supposed to meet at a predetermined location.
و من المفترض من الأطراف أن يتقابلوا في مكان محدد سلفاً.

however, this interference must occur at a reasonable time and upon reasonable notice.
ومع ذلك، يتعين ألا يتم هذا التدخل إلا في وقت معقول وبعد الإخطار على نحو معقول.

suicide and vehicle bomb attacks occur at a reduced level.
وتقع حالات الانتحار وهجمات السيارات المفخخة بمستويات أقل.

i have no idea. we weren't at a predetermined location.
ليس لدي أدنى فكرة لم نكن في مكان مُحدد مسبقًا

headache was the only reported side effect to occur at a frequency greater than 5 percentage points above those from placebo.
كان الصداع الوحيد الآثار الجانبية إبلاغ تحدث على تردد أكبر من 5 نقاط مئوية فوق همي.

it reiterated that contributions did not come in at a predefined schedule and that vendor and other payments did not follow a predetermined frequency.
وأكدت من جديد أن الاشتراكات لا ترد وفقا لجدول محدد بشكل مسبق وأن مدفوعات البائعين وغيرها من المدفوعات لا تتبع تواترا مقررا مسبقا.

(a) the election shall occur at a plenary meeting during the appeals tribunal's last session each year.
(أ) يجري انتخاب الرئيس ونائبيه في جلسة عامة خلال الدورة الأخيرة التي تعقدها محكمة الاستئناف سنويا.

this review shall occur at the middle of each commitment period (i.e. 2017 for the second commitment period).
ويُجرى هذا الاستعراض في منتصف كل فترة التزام (أي في عام 2017 فيما يتعلق بفترة الالتزام الثانية).

my research showed that... that,um... arrhythmias can occur at a certain threshold.
لقد أظهرت الأبحاث أن أنّ اللانظميّات تحدث عند عتبةٍ معيّنة من الحرارة

see, the word "no" occurs at a frequency that she doesn't hear.
انظر، كلمة "لا" يحدث على تردد أنها لا يسمع.

(a) the election shall occur at a plenary meeting every year and the president shall take up his or her duties upon election;
(أ) يجرى الانتخاب في جلسة عامة تعقد كل سنة ويتولى الرئيس مهام منصبه بمجرد انتخابه؛

under its terms of reference, the board determines the frequency and location of its regular meetings, which shall occur at least quarterly.
26 - ويحدد المجلس وفقا لنظامه الداخلي عدد مرات وأماكن اجتماعاته العادية التي تعقد كل ثلاثة أشهر على الأقل.

furthermore, the intermediary approach proposes a mandate review at a predetermined date to review and assess the inadequacy of this arrangement.
علاوة على ذلك، فإن النهج الوسيط يقترح استعراضا للولاية يُجرى في تاريخ محدد مسبقا بغية استعراض وتقييم عيوب هذا الترتيب.

it occurs at a price high or price peak.
وهي تحدث عندما يكون السعر مرتفعًا أو عند بلوغه أعلى معدلاته،

this is how it should be, given that neither process begins or ends at a predetermined point, but is rather composed of a range of overlapping and mutually complementary activities.
وهذا ما ينبغي أن يكون عليه الوضع، نظرا لأن أي من العمليتين لا تبدآن أو تنتهيان عند نقطة محددة مسبقا، بل إنهما تتألفان من مجموعة من الأنشطة المتداخلة التي يكمل بعضها البعض.

26.4 under its terms of reference, the board determines the frequency and location of its regular meetings, which shall occur, at least, quarterly.
26-4 وبموجب اختصاصاته، يحدد المجلس مواعيد وأماكن اجتماعاته العادية التي ستعقد بصورة فصلية على الأقل.

this shall occur upon written request confirming full adherence to the procedures for disclosure of independent audit reports, including the confidentiality pledge, from a member state to the executive director, and stating the purpose of such request.
وسيحدث هذا بناء على طلب كتابي يؤكد الالتزام التام بإجراءات الكشف عن تقارير مراجعة الحسابات المستقلة، بما في ذلك التعهد بالسرية، من قبل إحدى الدول الأعضاء للمديرة التنفيذية، وذكر الغرض من هذا الطلب.