Vous avez cherché: this song has taken my heart (Anglais - Arabe)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Arabic

Infos

English

this song has taken my heart

Arabic

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Arabe

Infos

Anglais

you've taken my heart

Arabe

انت تأسر قلبي

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

- "to you who has taken my heart."

Arabe

-اليك يا من سلبت قلبي".

Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Drkhateeb
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

she might have taken my heart away,

Arabe

لربما أخذت قلبي بعيدا

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

someone has taken my room.

Arabe

احداهن اخذت غرفتى.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

who has taken my son from me?

Arabe

من أخذ ابنى منى؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

has taken my company away from me,

Arabe

أخذ شركتى منى

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

look, someone has taken my place.

Arabe

أنظر ,شخص ما يأخذ شخصيتى

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

"you have taken my heart, my sister, my bride.

Arabe

كنت خطفت قلبي ياختي, ياعروستي"

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

this song has many verses.

Arabe

بهذه الأغنية الكثير من الأبيات

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

this song

Arabe

هذه الأغنية

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 16
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

this song.

Arabe

الأغنية.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

hear this song.

Arabe

اسمع هذه الأغنية.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

so... this song.

Arabe

إذن... هذه الأغنية

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

mom, this song -

Arabe

...أمي ,هذه الأغنيه

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

this song has been going on for hours.

Arabe

-هذه الأغنية مستمرة منذ ساعات

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

remember this song?

Arabe

أتذكر تلك الأغنية؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

i'm singing my heart's song.

Arabe

أنا أغني أغنيه قلبي !

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

what's this song?

Arabe

ما تلك الأعنية؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

this song doesn't.

Arabe

أنا أختار أن أدعم بلدي هذه الأغنيه لا تفعل هذا

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

- what's this song?

Arabe

- ما هذه الأغنية؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,791,705,448 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK