Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
this ship is equipped with watertight compartments.
هذه السفينة مجهزة بحجرات مانعة لتسرب الماء
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
it is equipped with the following:
وهذه الفرقة مزودة بوسائل المكافحة التالية:
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
this ship is equipped with 14 long-range transporters.
هذه السفينة مزودة بـ 14 ناقل بعيد المدى.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
this stunning watch is equipped with quartz movement.
كما أن هذه الساعة المذهلة مجهزة بحركة كوارتز.
Dernière mise à jour : 2020-07-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is equipped with a electromagnetic clutch
أنه مجهز بقابض كهرومغنطيسي
Dernière mise à jour : 2018-12-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is equipped with two carrying handles.
مزودة بمسكتين للحمل.
Dernière mise à jour : 2020-06-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and maybe this variant,
ولكنها كانت على بعد أميال ولكن لقد كان هناك حريق، أتذكر؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
this aircraft is equipped with a low level lighting system.
هذه الطائرة مجهزة بنظام إضاءة منخفض.
Dernière mise à jour : 2020-04-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the area is equipped with tables and containers.
وتزود المنطقة بمناضد وحاويات.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
this appliance is equipped with an automatic overheating protection feature.
هذا الجهاز مزود بخاصية الحماية التلقائية من الارتفاع الزائد لدرجة الحرارة.
Dernière mise à jour : 2020-04-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the appliance is equipped with a pressure switch.
تم تجهيز الجهاز بمفتاح ضغط.
Dernière mise à jour : 2020-04-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
right, each car is equipped with one of these.
الحق , كل سيارة مجهزة مع واحدة من هذه.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
it has air-conditioning and is equipped with lavatories.
والمبنى مكيف مركزيا وتوجد فيه مراحيض.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is equipped with sd/sda or sn/sda; or
(أ) مجهزة بآلية التدمير الذاتي/التعطيل الذاتي أو آلية الإبطال الذاتي/التعطيل الذاتي؛ أو
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the facility is equipped with electricity and running water.
وهذا المرفق مجهز بالكهرباء والماء الجاري.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
this appliance is equipped with a cord having a grounding wire with a grounding plug.
هذا الجهاز مزود بكبل يحتوي على سلك تأريض مزود بقابس تأريض
Dernière mise à jour : 2020-04-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the east conference hall is equipped with electronic voting facilities.
وقاعة المؤتمرات الشرقية مزودة بأجهزة التصويت اﻻلكترونية.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this item here is equipped with a virtual telephoto lens, low-penetration x-ray.
هذه النظاره بعدسة تصوير مقربه تخيليّة و أشعة الاختراق السينية المنخفضة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the constitution is equipped with the rules which safeguard this system.
والدستور مزود بالقواعد التي تصون هذا النظام.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the room is equipped with closed-circuit televisions (cctvs).
والقاعة مجهزة بأجهزة تلفزيون ذات دائرة مغلقة.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
