Vous avez cherché: those approaches in combination (Anglais - Arabe)

strange use those two in combination.
من الغريب إستعمال هاذين الإثنين في هذا التفاعل

those jobs don't always work in combination.
هذه الوظائف لا تعمل معاً دائماً

the above approaches could be used in combination, as well.
ويمكن كذلك الجمع بين نهجين أو أكثر من النهج المذكورة أعﻻه.

not combine. in combination.
ليس جمع , بل تركيبة

approaches in the various conventions
باء- النهج المعتمدة في اتفاقياتٍ مختلفة

tetanus, in combination with diphtheria
تيتانوس، بالإضافة إلى الدفتيريا

innovative approaches in collaborative programming
النُهُج المبتكرة في البرمجة التعاونية

approaches in this area differ widely.
والنهوج المتبعة في هذا المجال شديدة التباين.

those misperceptions may lead to punitive approaches in legislation, policy and implementation.
وقد تفضي تلك التصورات الخاطئة إلى اتباع نُهج تأديبية في التشريعات والسياسات والتنفيذ.

his government intended to make full use of both those approaches.
وقال إن حكومة بلده تعتزم الاستفادة على نحوٍ كامل من هذين النهجين معاً.

79. one of those approaches was legal empowerment of the poor.
79 - وأردف قائلا إن أحد هذه النُهج هو التمكين القانوني للفقراء.

b. ecosystem approaches, in particular in iwrm
باء - نهج النظام الإيكولوجي، وبخاصة في الإدارة المتكاملة لموارد المياه

2. types of approaches in agency contexts
٢ - أنواع النُهج في سياقات الوكاﻻت

these penalties cannot be imposed in combination.
ولا يمكن توقيع هذه العقوبات مجتمعة.

those approaches raised the concern that nuclear testing might be resumed.
وهذه الأساليب تثير القلق من احتمال استئناف التجارب النووية.

those approaches could slow emission growth and decouple it from economic growth.
فقد تؤدي تلك النهج إلى إبطاء الزيادة في الانبعاثات وإلى الفصل بينها وبين النمو الاقتصادي.

my own country's development experience demonstrates the value of those approaches.
وتظهر تجربة التنمية لبلدي بالذات فائدة اتباع تلك النهج.

(c) in combination with moisture, accelerate corrosion.
)ج( أو تُسرع التآكل إذا ما اتحدت معها الرطوبة.

(b) determination of the means to measure the success of those approaches;
(ب) تحديد الوسائل الكفيلة بقياس مدى نجاح هذه النهوج؛

67. monitoring gender mainstreaming approaches in e-governance:
67 - رصد النهج التي تعمم مراعاة المنظور الجنساني في الإدارة الإلكترونية: