Vous avez cherché: those three truths are connected to the ideas (Anglais - Arabe)

are connected to the device.
متصلان بالجهاز.

most are connected to the internet.
ومعظمها يرتبط بشبكة "إنترنت ".

the connecting rods are connected to the crankshaft
يتم توصيل أذرع التوصيل بعمود الكرنك

they were tracking those who were connected to the japanese police.
واحد من هؤلاء العملاء كان راي بنبار

no, i faxed those three documents to the registry yesterday.
لا, قُمت بإرسال الوثائق بالفاكس إلى التسجيلات بالأمس!

we are connected to japan!
ونحن على اتصال باليابان!

i'm not gonna take those three books back to the library.
ولن اّخذ هذه الكتب الى المكتبة

both cases are connected to the attacks of 11 september.
ويندرج هذان الملفان في سياق هجمات 11 أيلول/سبتمبر.

but all those acts are connected to an organization that has terrorist military acts ... ";
لكن تلك الأعمال جميعها ترتبط بمنظمة تقوم بأفعال عسكرية إرهابية ... "()؛

:: some 5 per cent of schools are connected to the internet.
ربط 50 في المائة من المدارس بشبكة الإنترنت.

too many users are connected to this share
يوجد عدد كبير من المستخدمين المتصلين بهذه المشاركة

so maybe some of these tvs are connected to the other hatches.
إذاً ربما بعض من هذه التلفزيونات مربوطة مع الفتحات الأخرى

those three assumptions could bring greater objectivity to the reactivation of security council reform.
إن هذه الافتراضات الثلاثة قد ترفد إنعاش عملية إصلاح مجلس الأمن بمزيد من الموضوعية.

my sources are connected to certain government officials.
مصادري لها علاقـة بالحكومـة

i'm checking all the corridors that are connected to the exterior doors.
سأتفقد جميع الممرات المتصلة بالأبواب الخارجية

the common emphasis of those three interlinked areas poses a challenge to the country's institutions.
والتشريد المشترك لهذه المجالات الثلاثة المتداخلة يشكل تحديا لمؤسسات البلد.

this is an opportunity. not just this, but connected to the ideas that are here, to bring more coherence to them.
هذه فرصة. ليست فقط هذه، بل بارتباط مع الأفكار هنا، تصبح أكثر انسجاما.

those electrodes are connected to a computer that's wired up to a robot body, resulting in a new form of life.
فيستجيب المخ وتتصل هذه الأقطاب بحاسب آلي يتصل بدوره إلى جسد إنسان آلي

from the perspective of global communication, one may say that the world today is divided into two groups: those who are connected to the internet and those who are not.
من وجهة نظر تكنولوجيا الاتصالات ينقسم العالم اليوم الى مجموعتين رئيسيتين : هؤلاء المتصلون بالانترنت و اولئك المحرومون منه .

it also saw the determination by the pre-trial judge that three attacks are connected to the 14 february 2005 attack and hence fall within the tribunal's jurisdiction.
وشهدت الفترة ذاتها أيضا إصدار قاضي الإجراءات التمهيدية قرارا بشأن تلازم ثلاثة اعتداءات أخرى مع اعتداء 14 شباط/فبراير 2005، واندراجها من ثَمَّ في نطاق اختصاص المحكمة.