Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
these provisions include the abrogation of the right to silence, the lower threshhold for admissibility of confession evidence and the absence of a jury.
وتضم هذه اﻷحكام إلغاء حق التزام الصمت، وتنزيل مستوى مقبولية أدلة اﻻعتراف وعدم وجود هيئة محلفين.
what the inhabitants here don't realize is that a vampire cannot cross a threshhold unless he is invited by someone already inside.
ما السكان هنا لا يدركون أن هولاء مصاصي الدماء لا يمكنهم عبور العتبة إلا إذا دعي بشخص من الداخل فعلاً
further, in northern ireland the accused must present prima facie evidence of the torture, inhuman or degrading treatment or violence or threat to violence, while under the police and criminal evidence (ni) order (pace) there is a lower threshhold for the admissibility of such evidence.
وإلى جانب ذلك فإن المتهم في ايرلندا الشمالية يتعين أن يقدﱢم دليﻻ ظاهر الوجاهة على حدوث التعذيب، أو المعاملة الﻻإنسانية أو المهينة أو العنف أو التهديد بالعنف، في حين ينص قانون الشرطة واﻷدلة الجنائية على مستوى أدنى لمقبولية مثل هذه اﻷدلة.
