Vous avez cherché: thunderous (Anglais - Arabe)

thunderous
رَعْدِيّ ; هَدّار ; هادِر

roaring, thunderous
قاصف

thunder- ; thunderous
رَعْدِيّ

with thunderous applause.
بالتصفيقالمدوي...

your silences are thunderous.
بكل دقة صمتك أزعجني

thundering, thunderous, gusty
راعد

raining in thunderous rhapsody
"إمطار طربي مدويّ"

a thunderous voice with, like--
صَوتٌ عاصِف، مِثلَ... .

you have a thunderous erection now.
لديك انتصاب مدوّ في هذه الأثناء، صح؟

a firm, unequivocal, thunderous "no."
,شركة, لا لبس فيها مدوية:

loud, ringing, thundering, thunderous, vibrant
مدو

i'm telling you, thunderous left punch.
لكمةٌ كالرعد القاصف باليد اليسرى.

boisterous ; loud ; roaring ; thunderous ; uproarious
هَدّار

..and the audience bursts into a thunderous applause.
... وتنفجر الجماهير بالتصفيق بحرارة

- know what i mean? - i am in thunderous agreement,
أعرف ماذا أقصد أنا في اتفاق صاعق

and once again, so do the thunderous hooves of bison.
ومرّة أخرى، تخطو حوافر حيوانات البيسون.

a stunning knockout by a thunderous punch in the 12th round.
ضربة قاضية قاسية في الجولة الثانية عشرة

and the gods are congratulating us with thunderous applause, you could say!
والسماء تكافئنا بالتصفيق القوي الناتج من البرق

now, when i played it for you, you didn't hear the thunderous bass.
الآن عندما شغلتها لم نسمع دوى صوت عميق

not at barney's bowlarama. away from the thunderous folly of clattering pins.
ليس في صالة البولنغ، بل بعيداً عن القناني اللعينة