Vous avez cherché: thwarted its effort to (Anglais - Arabe)

it is continuing its efforts to this end.
وهى تواصل بذل الجهود تحقيقا لهذه الغاية.

its efforts to do so are described below.
ويرد أدناه وصف لجهودها لتحقيق ذلك.

conflict and political uncertainty have devastated much of africa and thwarted its promise.
وقد دمر الصراع والقلاقل السياسية جزءا كبيرا من أفريقيا وأعاقها عن بلوغ الأمل المرجو منها.

it also welcomed its efforts to combat poverty.
ورحبت بجهوده لمكافحة الفقر.

the committee should redouble its efforts to that end.
ويتعين على اللجنة مضاعفة جهودها لتحقيق هذه الغاية.

unido is continuing its efforts to meet these standards.
وتواصل اليونيدو جهودها الرامية للوفاء بتلك المعايير.

unido has continued its efforts to promote industrial innovation.
7- وواصلت اليونيدو جهودها الرامية إلى تشجيع الابتكار الصناعي.

continue its efforts to combat terrorism (kuwait).
122-165- مواصلة جهودها لمكافحة الإرهاب (الكويت).

continue its efforts to combat racial discrimination (gabon);
128-38- مواصلة جهودها لمكافحة التمييز العنصري (غابون)؛

- intensify its efforts to fight crime and organized crime;
- تعزيز الكفاح ضد الإجرام والعصابات الكبرى؛

(d) strengthen its efforts to prevent and treat malaria;
(د) أن تضاعف جهودها الرامية إلى الوقاية من الملاريا ومعالجتها؛

(c) enhance its efforts to promote proper breastfeeding practices;
(ج) تعزيز جهودها من أجل تشجيع ممارسات الرضاعة الطبيعية السليمة؛

(c) continue its efforts to expand pre-school education;
(ج) مواصلة جهودها الرامية إلى توسيع مرحلة ما قبل التعليم الأساسي؛

(h) intensify its efforts to settle long-outstanding cash transfers;
(ح) تكثيف جهودها لتسوية التحويلات النقدية التي ظلت غير مسددة لفترات طويلة؛

93.65. continue its efforts to fight poverty (bangladesh); 93.66.
93-65- مواصلة جهودها الرامية إلى القضاء على الفقر (بنغلاديش)؛