Vous avez cherché: time you spend in front of the computer (Anglais - Arabe)

sitting in front of the computer...
تجلس مقابل الكمبيوتر

i am spending too much time in front of the computer.
أضع وقتك أمام الحاسوب

fuck, i spend too much time in front of my computer.
اللعنة, لقد قضيت وقت طويل أمام جهاز الحاسوب

boys spend considerable more time in front of the computer at home than girls do
:: أن الوقت الذي يقضيه الفتيان أمام شاشة الكومبيوتر في البيت يفوق الوقت الذي تقضيه الفتيات في القيام بالأمر نفسه.

are you currently in front of a working computer?
هل أنت الآن أمام جهاز كمبيوتر يعمل؟

you're going to sit in front of your computer.
سوف تجلس أمام كمبيوترك.

to determine the amount of time girls spend in front of the television
التعرف على الوقت الذي تقضيه الفتاة أمام التلفزيون.

you spend your whole life in front of that "family" on the wall.
أنتى تضيعين حياتك كلها امام تلك الأسرة على الحائط

europeans spend 4 hours a day in front of the boob tube.
يتسمّر الأوروبيون أربع ساعاتٍ يومياً أمام ذلك الصندوق الأخرق.

um, can you just sit in front of the computer like normal human beings?
هل يمكنكم الجلوس أمام الحاسوب مثل البشر الآخرين؟

how much time you spend in the joint, antoine?
يُساعدُني.

and who's in front of his little computer?
من هو الشخص الذي وراء الحاسوب ؟

the last time you ever make me look bad in front of them.
آخر مَرّة تَجْعلُني أبداً إبدُ في حالة سيّئة أمامهم.

so maybe it's time you got out in front of this.
لذا ربما حان الوقت لتواجه هذا

when i was little, i'd spend hours in front of the mirror.
عندما كنت صغيرة , كنت أقضي ساعات أمام المرآة

and all the time you spend at the temple!
وتقضين معظم الوقن في المعبد

the more time you spend in that body... the more human you become.
... كلما أمضيت وقت أكثر في هذا الجسد أنت تصبح أكثر إنسانية

next time you speak in english in front of mama... please think...
في المرة القادمة التي تتحدث الانجليزية امام امي رجاءا فكر هي تستطيع ان تتحدث افضل منك

but next time you will be back in front of a judge, all right?
لكن المرة القادمة ستعود أمام القاضي , حسناً ؟

i get paid no matter how much time you spend in jail.
فأنا أتقاضى أجري بغض النظر عن المدة التي تقضيها بالسجن