Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
now those that sealed were, nehemiah, the tirshatha, the son of hachaliah, and zidkijah,
والذين ختموا هم نحميا الترشاثا ابن حكليا وصدقيا
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and the tirshatha said unto them, that they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with urim and thummim.
وقال لهم الترشاثا ان لا يأكلوا من قدس الاقداس حتى يقوم كاهن للاوريم والتمّيم.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and some of the chief of the fathers gave unto the work. the tirshatha gave to the treasure a thousand drams of gold, fifty basons, five hundred and thirty priests' garments.
والبعض من رؤوس الآباء اعطوا للعمل. الترشاثا اعطى للخزينة الف درهم من الذهب وخمسين منضحة وخمس مئة وثلاثين قميصا للكهنة.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and nehemiah, which is the tirshatha, and ezra the priest the scribe, and the levites that taught the people, said unto all the people, this day is holy unto the lord your god; mourn not, nor weep. for all the people wept, when they heard the words of the law.
ونحميا اي الترشاثا وعزرا الكاهن الكاتب واللاويون المفهمون الشعب قالوا لجميع الشعب هذا اليوم مقدس للرب الهكم لا تنوحوا ولا تبكوا. لان جميع الشعب بكوا حين سمعوا كلام الشريعة.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :