Vous avez cherché: to gather up the details (Anglais - Arabe)

gather up the troops
أجمع قواتك

gather up the banners.
اجمعوا الرايات

to gather.
ليتجمع

i'll gather up the men.
أنا سَأُجمّعُ الرجالَ.

- just trying to gather up all the pieces.
- نحاول فقط أن نفهم الموضوع

ellis, gather up the children.
(اجمعي الاطفال يا (إليس

bekter, help us to gather up!
بيكتار)، ساعدنا لنجمع الأشياء)

gather up the pieces of the boat...
جمعوا أجزاء القوارب

- to gather information.
-لجمع المعلومات

to gather some rosemary
لأجمع بعض الزهور.

there has to gather ...
لن تحتاجي ان تجمعي المزيد

now i have to gather up dan's dvds.
الآن عليّ جمع اسطوانات (دان).

just going to gather up his shit clothes.
سيجمع ملابسة القذرة فحسب

he was trying to gather up the courage to propose to her.
كان يُحاول استجماع الشجاعة للتقدّم لطلب الزواج منها.

perfect place to gather"
المكان المثالي للتجمع"

(b) to gather information;
(ب) لجمع المعلومات؛

i'll call you back when we firm up the details.
* سأتصل بك مرة أخرى عندما نؤكد التفاصيل*

why don't you gather up the brain trust:
لمَ لا تجمع مستشارتيك الخبيرتين:

they're programmed to gather data,
قد تمت برمجتهم لجمع البيانات

i'll take a bath while you gather up the stuff.
سأخذ حماما بينما تجهز الاشياء