Vous avez cherché: to get by (Anglais - Arabe)

- to get by.
ـ لتدبير أمورك ـ كلا

♪ to get by ♪
* لأتجاوز اليوم *

just to get by.
فقط للحصول على.

♪ oh, to get by
* لأتجاوز اليوم *

enough to get by.
أعرف منهــا ما يكفيـــني

♪ i long to get by
? سأتمسك بكِ ?

- i have to get by.
أنا يجب أن أعبر - أين تعتقد بأنك ذاهب؟

♪ trying to get by... ♪
" أحاول أن ... "

just enough to get by.
فقط ما يكفي لتدبير المعيشة.

try to get by me, doll.
حاولى أن تعبرى منى يا جميلة

i need to get by! reid.
لا تحاول منعي يجب أن أمر

♪ it's hard to get by ♪
♪ ومن الصعب الحصول عليها عن طريق ♪

♪ to get by ♪ you're all ♪
* لتجاوز الأمر *

uh, do you need to get by?
أه.. تريدين المرور؟

oh, you need to get by, huh?
تريدين المرور, أليس كذلك؟

- just trying to get by, huh?
- فقط تريد تجربة ذلك أليس كذلك؟

he was just trying to get by.
كان يُحاول أداء عمله فحسب.

please, i just want to get by.
أرجوكم، أريد المرور فقط...

fuckface, you want to get by me?
أيها الوجه المخنف, أتُريدُ عُبُوري؟

nowadays you came to get by yourself
هل تذوقَ (دورجا) لوحده ؟