Vous avez cherché: to its south (Anglais - Arabe)

had to ditch it south of matheson hammock
كان لا بُدَّ أنْ يَنْبذَه جنوب أرجوحة ماثيسون

for europe, democratization immediately to its south is a vital interest.
*** untranslated ***

to europe’s east lies russia, to its south the muslim world.
*** untranslated ***

brazil seeks to implement that approach in its south-south activities.
وتسعى البرازيل لتنفيذ ذلك النهج في أنشطتها للتعاون مع بلدان الجنوب.

a panoply of innovations has helped chile to outperform its south american neighbors.
*** untranslated ***

:: 3,500 metres deep at its south-western sector
:: يبلغ عمق الجزء الجنوبي الغربي منها 3500 متر

china’s north and east have outpaced its south and west.
*** untranslated ***

by 0500 hours, op hotel reported the presence of bsa tanks to its south-east.
وبحلول الساعة ٠٠٥٠ أبلغت نقطة المراقبة هوتيل عن وجود دبابات لجيش الصرب البوسنيين في الجنوب الشرقي من موقعها.

we run hard, we could make it south.
إن ركضنا بسرعة، فقد نصل للجنوب.

the government has also undertaken to improve the security situation along its south-eastern border.
وقد تعهدت الحكومة أيضا بتحسين الوضع الأمني على طول الحدود الشرقية للبلد.

but europe is bordered to its south and east by two great regions that give cause for significant concern.
*** untranslated ***

- no, it's south louisiana, right?
كلا إنها جنوب لويزيانا صحيح ؟

in fact, israel discovered over the last few years that gaza contained enough rockets and missiles to paralyze its south.
*** untranslated ***

:: unfpa is undertaking an evaluation and inventory of its south-south cooperation initiatives
:: يجري صندوق الأمم المتحدة للسكان تقييماً وجرداً لمبادراته في مجال التعاون في ما بين بلدان الجنوب

have you been to the, uh, ourika valley? mmhmm. it's south of here...
هل مررت بوادي " أوريكا " ؟ " جنوب المكان تجاه جبال " أطلس

however, the establishment of embrapa in ghana points to a new phase in its south - south cooperation (box 5).
بيد أن إنشاء وجود لمؤسسة إمبرابا (embrapa) في غانا يشير إلى مرحلة جديدة في التعاون بين الجنوب والجنوب (النص الإطاري 5).

41. the united nations system should intensify its south-south cooperation activities with african countries.
٤١ - وينبغي أن تكثف منظومة اﻷمم المتحدة أنشطة التعاون فيما بين بلدان الجنوب التي تضطلع بها مع بلدان أفريقية.

36. brazil implements triangular technical cooperation guided by the same principles that inform its south-south cooperation.
36- وتسترشد البرازيل في تنفيذ التعاون التقني الثلاثي بنفس المبادئ التي يقوم عليها تعاونها مع بلدان الجنوب.

or was it south green baptist during the fair drive, the ladies auxiliary?
أم تقصدين المعمدان الجنوبي الأخضر؟ المساعدات النسائية؟

international cooperation, including its south-south dimension, had a critical role to play in promoting opportunities for social inclusion.
وأضافت أن التعاون الدولي، بما في ذلك التعاون فيما بين بلدان الجنوب، له دور حيوي في تشجيع فرص الشمول الاجتماعي.