Vous avez cherché: to outperform peers during the financial crisis (Anglais - Arabe)

the financial crisis
ثانيا - الأزمة المالية

ii. the financial crisis
ثانياً - الأزمة المالية

a. background to the financial crisis 3
ألف - معلومات أساسية عن الأزمة المالية 3

i'm responding to the financial crisis.
انا اتجاوب مع الازمة المالية

introduction a. background to the financial crisis
ألف - معلومات أساسية عن الأزمة المالية

that's the financial crisis.
هذه الأزمة المالية .

g. addressing the financial crisis
زاي - معالجة اﻷزمة المالية

the financial crisis one year after
*** untranslated ***

4. impact of the financial crisis
4 - تأثير الأزمة المالية

instead, it is the financial crisis.
*** untranslated ***

see the financial-crisis blame game.
شاهد لعبة لوم الأزمة المالية.

4. ldc trade and the financial crisis
4- تجارة أقل البلدان نمواً والأزمة المالية

most immediately, the financial crisis continues.
وأول ما يتبادر إلــى الذهن تلــك اﻷزمــة الماليــة المستمرة.

b. human rights and the financial crisis
باء- حقوق الإنسان والأزمة المالية

the financial crisis was undermining the real economy.
والأزمة المالية تقوض الاقتصاد الحقيقي.

those gains were wiped out in one fell swoop during the financial crisis of 1997.
لقد تم القضاء على تلك المكاسب بضربة قاضية في أثناء الأزمة المالية في عام 1997.

this phenomenon was particularly visible during the financial crisis and the environmental problems in 1997.
وقد كانت هذه الظاهرة واضحة بشكل خاص خلال الأزمة المالية والمشاكل البيئية في عام 1987.

even during the financial crisis, the government ensured that no productive units stopped working.
وأضاف أن الحكومة تضمن ألا تتوقف الوحدات الإنتاجية عن العمل حتى أثناء الأزمات المالية.

liberalization has its attendant risks, as asian countries bitterly learned during the financial crisis.
فالتحرير له ما يصحبه من أخطار، كما تعلمت البلدان الآسيوية بشكل مرير أثناء الأزمة المالية.

the financial crisis in asia and foreign direct investment:
اﻷزمة المالية في آسيا واﻻستثمار اﻷجنبي المباشر: تقييم*