Vous avez cherché: to summarize (Anglais - Arabe)

to summarize...
والأنف المُلتهبة

to summarize:
وقد خلص إلى ما يلي:

but to summarize...
لكن لتلخيص...

now, to summarize-
الآن ، خلاصة الأمر

"so to summarize:
لذا باختصار" "أنا ميّتة جداً

to summarize it all.
لتلخيص كل ذلك.

all right, to summarize,
حسناً، لنلخص الأمر.

to summarize the key achievements:
2 - وفيما يلي موجز للإنجازات الرئيسية:

i should now like to summarize them.
وأود أن أقدم موجزا لها.

in that case, allow me to summarize.
في هذه الحالة، اسمحي لي بأن ألخص لك

to summarize, the panel proposes that:
وعلى سبيل الإيجاز، يقترح الفريق ما يلي:

so to summarize, we face serious threats.
خلاصة القول، إننا أمام تحديات جدية.

so to summarize, i can see other women?
حسنا الملخص اننى استطيع ان اواعد فتيات اخريات

i would like first to summarize the findings.
وأود أولا تلخيص النتائج.

to summarize, two main concerns must be dealt with.
وموجز القول إنه لا بــد من التكفل بشاغلين رئيسيين.

allow me to summarize each section of the report.
واسمحوا لي أن ألخص كل فصل من فصول التقرير.

to summarize the spool valve operation in steps:
وإيجازًا، هذه خطوات تشغيل الصمام الأسطواني:

i now would like to summarize the most important facts.
وانا الان ارغب بتلخيص أهم الحقائق

to summarize, take the following actions when using a tourniquet
بإيجاز، اتبع الإجراءات التالية عند استخدام العاصبة

to summarize, the defendant objects to exhibits 1 through 6.
للتلخيص، المتهم يعترض على المستندات من 1 إلى 6