Vous avez cherché: to the best of my ability (Anglais - Arabe)

and will to the best of my ability...
وسأقومبكلما بوسعي...

to the best of my ability, i will.
سأفعل ذلك بكل مااوتيت بقوة

-"...and will, to the best of my ability...
-و أنني سأبذل كل ما في وسعي

selina: and will to the best of my ability...
وسأقومبكلما بوسعي...

* complete assignments to the best of my ability
* استكمال الفروض بأقصى استطاعتي

i did not compete to the best of my ability.
لم أقدم أفضل ماعندي من خلال قدراتي

to the best of my memory
إذا لم تخني الذاكرة

to the best of my recollection.
هذا الأفضل كما أتذكر.

i serve his majesty to the best of my ability.
أَخدُم جَلالتُه بِأفَضل مَا أستَطِيع

i'll have to do it to the best of my ability.
-أجل، مفهوم .

not to the best of my knowledge.
ليس إلى حد علمي.

"i do solemnly swear that to the best of my ability
"أنا أقسم بجدية وبكاملقدراتي:

according to the city charter and to the best of my ability.
ووفقاً لميثاق المدينة وعلى قدر استطاعتي

to the best of my medical expertise...
على رغم خبرتي الطبية الممتازه

well, um, to the best of my abilities,
في أي قسم؟

- not to the best of my knowledge, no.
أو ربما أزيلت ؟ حسب معرفتي , لا.

at least to the best of my knowledge.
طبقاً لمعلوماتي على الأقل.

and will, to the best of my ability, preserve, protect, and defend...
،وبأنني سأبذل أقصى ما في وسعي .. ..لأصونوأحميوأدافععن

to the best of my abilities. so help me god.
أتعهّد باتّباع النزاهة بقصارى جهدي.

i think it's my job to represent you to the best of my ability.
أعتقد أنّ وظيفتي أن أقوم بتمثيلكِ وأن أبذل مابوسعي لفعل ذلك