Vous avez cherché: to what is it inversely proportional? (Anglais - Arabe)

inversely proportional
متناسب عكسيا

it's inversely proportional to r.
يتناسب عكسيا مع r.

what is it?
ما الأمر ؟ ..

it's inversely proportional to taxes.
تتناسب عكسياً مع الضرائب .

- what is it?
- إنّها لك -

what is it...
ماذا؟

i'm trying to-- what is it?
أنا أحاول معرفة ما بك ؟

you're so young to... what is it?
أنت صغيرة جداً ما هذا؟

i have no one else to turn to. -what is it?
ليس لدي شخص أخر ألجيء له.

these families are entitled to a subsidy that is inversely proportional to their income.
وهذه هي الأسر التي يحق لها الحصول على إعانة تتناسب عكسياً مع دخلها.

the hyoid bone, mr. palmer, to what is it connected?
عظام العنق يا سيد (بالمر), متصله بماذا؟

i'm not sure who else i can talk to. what is it, child?
أنا لا اعرف من غيرك يمكنني التحدث معه - ما هذا، القلق؟

- listen to what mohammad is saying. - what is it, my son?
إستمعي إلى ما يقول محمد- ما الأمر يا إبني؟

bioavailability of pentachlorobenzene is inversely proportional to the organic carbon content of the soil or sediment.
يتناسب التوافر الحيوي لخماسي كلور البنزين عكسيا مع المحتوى الكربوني العضوي للتربة أو الرسوبيات.

the scale of damage in emergencies is inversely proportional to the preventive measures taken to deal with them.
ويتناسب مستوى الضرر في حالات الطوارئ تناسبا عكسيا مع التدابير الوقائية التي يتم اتخاذها لمواجهة هذه الحالات الطارئة.

the cost of internet and broadband access was inversely proportional to the level of development.
وتتناسب تكلفة الإنترنت واستخدام النطاقات العريضة تناسبا مطردا مع مستوى التنمية.

access to funds by parties shall be inversely proportional to their contribution to greenhouse gases in the atmosphere;
ويكون وصول الأطراف إلى الأموال متناسباً تناسباً عكسياً مع مساهمتها في إطلاق غازات الدفيئة في الغلاف الجوي؛

36. household consumption on some items such as health and education is closely linked to state social expenditure and usually this ratio is inversely proportional.
36- ويرتبط استهلاك الأسر في بعض المجالات مثل الصحة والتعليم ارتباطاً وثيقاً بالإنفاق الاجتماعي للدولة وعادة ما تتناسب هذه النسبة عكسياً.

# if the number of gas molecules and the temperature remain constant, then the pressure is inversely proportional to the volume.
3- إذا ظل عدد جزيئات الغاز ثابتا وظلت الحرارة ثابتة، يكون ضغط الغاز متناسب عكسيا مع الحجم.

the number of external and unforeseen factors is inversely proportional to the accuracy of the pre-assessment of any given conflict situation.
ويتناسب عدد العوامل الخارجية وغير المتوقعة تناسباً عكسياً مع دقة التقييم المسبق لأية حالة من حالات الصراع.