Vous avez cherché: toponymie (Anglais - Arabe)

rapport national sur la toponymie
التقرير الوطني المتعلق بالأسماء الطبوغرافية وأصولها

la toponymie ivoirienne (submitted by côte d'ivoire)
الأسماء الطبوغرافية وأصولها في كوت ديفوار (مقدم من كوت ديفوار)

** prepared by the commission de toponymie du québec, canada.
** أعدتها لجنة كيبيك المعنية بأسماء المواقع الجغرافية، كندا.

toponymie et mémoire: vers des balises internationales pour la commémoration toponymique
الأسماء الطبوغرافية والذكرى: نحو وضع بروتوكول دولي لاستخدام الأسماء الطبوغرافية التذكارية

mr. alain vallières, directeur général, commission de toponymie du québec
السيد بيرند بينشتاين، أمين اللجنة الدائمة للأسماء الجغرافية في فرانكفورت/مين

rapport sur la toponymie, la normalisation et la romanisation des noms géographiques au liban
تقرير عن الأسماء الطبوغرافية وأصولها، وتوحيد الأسماء الجغرافية وكتابتها بالحروف اللاتينية في لبنان

six publications on indigenous names had been published by the commission de toponymie du québec.
وقد نشرت لجنة الأسماء الجغرافية في كيبيك ستة منشورات عن مسميات الشعوب الأصلية.

this paper briefly outlines the features of the website of the commission de toponymie du québec, canada.
تعرض هذه الوثيقة لمحة موجزة عن خصائص الموقع الإلكتروني للجنة كيبيك المعنية بأسماء المواقع الجغرافية، كندا.

ms. sylvie lejeune, expert auprès de la commission de toponymie de l'institut géographique national
بوتان

on the one hand, the charter of the french language decrees that the commission de toponymie has the power to officially approve place names in quebec.
ومن ناحية، ينص ميثاق اللغة الفرنسية على أن اللجنة المعنية بالأسماء الجغرافية مخولة سلطة إضفاء الطابع الرسمي على أسماء الأماكن في كيبيك.

in order to better ascertain the profile of this service's users, the commission de toponymie undertook a study of their habits.
وإن اللجنة، رغبة منها في معرفة خلفية مستخدمي الموقع، طلبت إعداد دراسة بشأن عاداتهم.

in 2002-2003, the commission de toponymie du québec in canada undertook a technological restructuring, moving from a unix to a windows environment.
بدأت لجنة كيبيك المعنية بأسماء المواقع الجغرافية، كندا، في عامي 2002-2003، تغيّر هيكليتها على المستوى التكنولوجي، فانتقلت من نظام unix إلى نظام windows.

in addition, for the same period, the commission de toponymie of quebec has stored the variations of all these names in its database and other place names have been stored for information purposes.
ومن ناحية أخرى، قامت اللجنة المعنية بأسماء المواقع الجغرافية في كيبيك (كندا) خلال الفترة ذاتها، بتضمين قاعدة البيانات الخاصة بها بدائل لجميع هذه الأسماء، واحتفظت بأسماء أخرى للمواقع على سبيل الاسترشاد.

a publication on cree toponymy entitled "la toponymie des cris " is available from www.toponymie.gouv.qc.ca/publications/publications_pdf.html.
وصدرت نشرة حول الأسماء الجغرافية المستخدمة لدى قبائل الكري، بعنوان "la toponymie des cris "، على العنوان: www.toponymie.gouv.qc.ca/publications/publications_pdf.html.