Vous avez cherché: torvalds (Anglais - Arabe)

linus torvalds
لينوس تورفالدس

tell torvalds i said hello.
اخبر ترافولد سلامى

i ran into your friend torvalds the other day.
لقد كنت مع صديقك ترافولد أول امس

linus torvalds uses that license for linux as well.
وآخرون كثيرون يستخدمون نفس الرخصة مثل

linus torvalds delivered the keynote address at linuxworld.
قدم لينوس تورفالدس الفكرة الاساسية "في "عالم لينوكس

it was a routine check. torvalds freaked out. they got lucky.
-لقد كان فحص روتينى ولكن ترافلد فزع وكانوا محظوظين

the name "linux" refers to the linux kernel, started in 1991 by linus torvalds.
اسم "لينكس" يأتي من نواة لينكس، بدأت في عام 1991 من قبل لينوس تورفالدس.

torvalds also noted his perception that monotone at that time had not achieved the performance level required by a project as large as linux kernel development.
كما لاحظ تروفالدز أن مونوتون في هذا الوقت لم تحقق مستوى الأداء المطلوب لمشروع بحجم تطوير linux kernel.

the history of linux began in 1991 with the commencement of a personal project by finnish student linus torvalds to create a new free operating system kernel.
تاريخ لينكس بدأ لينكس في عام 1991 كمشروع شخصي من قبل الطالب الفنلندي لينوس تورفالدس، لإنشاء نواة نظام تشغيل حر جديد، نتج عن المشروع نواة لينكس.

later on, linus torvalds built the linux kernel and the combination of the two with many other open source software resulted in what we have today as a fully functional operating systems competing with the likes of microsoft windows and mac os.
فيما بعد أعد لينوس تورفالدس لينكس كيرنيل أو نواة لينكس ودمج النظامين مع عدة برمجيات أخرى مفتوحة المصدر مما نتج عنه ما نملكه اليوم من أنظمة تشغيل كاملة الفعالية تنافس أنظمة شهيرة مثل مايكروسوفت ويندوز وماك أو إس.

my first mission was as a young assistant to torvald stoltenberg and lord owen during the joint united nations-european union effort in 1994 in the balkans, namely in bosnia.
لقد كانت مهمتي الأولى مساعدا شابا لتورفالد ستولتنبرغ واللورد أوين أثناء الجهد المشترك للأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي في عام 1994 في البلقان، وفي البوسنة بالتحديد.