Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
association ibn sina pour le traitement des malades et sinistrés
رابطة ابن سينا لرعاية المرضى والمنكوبين
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
traitement numérique d'image, unitar/oss/epfl (1994; f)
المعالجــة الرقميــة للصــور، باﻻشتراك بين اليونيتار ومرصد الصحراء الكبرى ومنطقة الساحل ومعهد الموارد العالمي
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
5 who, "le point sur le changement du protocole de traitement du paludisme au burundi ", november 2003.
(5) انظر، who, "le point sur le changement du protocole de traitement du paludisme au burundi ", november 2003.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
int-88-po9 traitement des données d'un recensement par micro-ordinateur. 41 pp. french.
int-88-p09 معالجة بيانات تعداد للسكان باستخدام الحاسوب الخفيف، ٤١ صفحة، باللغة الفرنسية.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en dépistant des maladies à un stade débutant, les chances de guérison sont plus élevées et il sera souvent possible d'éviter des complications à travers un traitement adapté.
en dépistant des maladies à un stade débutant, les chances de guérison sont plus élevées et il sera souvent possible d'éviter des complications à travers un traitement adapté.
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ils sont nommés par le chef de l'etat sur proposition de la chambre des députés en fonction de leur compétence dans le domaine de la promotion de l'égalité de traitement.
ils sont nommés par le chef de l'etat sur proposition de la chambre des députés en fonction de leur compétence dans le domaine de la promotion de l'égalité de traitement.
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ce texte prévoit une série d'examens médicaux tant sur la femme enceinte que sur le nouveau né, afin de détecter d'éventuelles complications et de permettre un traitement approprié.
ce texte prévoit une série d'examens médicaux tant sur la femme enceinte que sur le nouveau né, afin de détecter d'éventuelles complications et de permettre un traitement approprié.
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
etzwiller, nancy g. le traitement des demandeurs d'asile aux ports d'entrée et le concept de « zones internationales ».
etzwiller, nancy g. le traitement des demandeurs d'asile aux ports d'entrée et le concept de « zones internationales ».
de cuypere, g., jannes, c. and de ruyver, b., "l'emploi de la motivation externe dans le traitement des alcooliques et des toxicomanes.
de cuypere, g., jannes, c. and de ruyver, b., "l'emploi de la motivation externe dans le traitement des alcooliques et des toxicomanes.
conseil de l'europe, rapport au grand duché de luxembourg relatif à la visite effectuée au luxembourg par le comité européen pour la prévention de la torture et autres traitements inhumains ou dégradants du 2 au 7 février 2003, p. 12, para.
conseil de l'europe, rapport au grand duché de luxembourg relatif à la visite effectuée au luxembourg par le comité européen pour la prévention de la torture et autres traitements inhumains ou dégradants du 2 au 7 février 2003, p.12, para.