Vous avez cherché: translocation (Anglais - Arabe)

translocation
نقل, خلع, انتقال, تغيير مكان

balanced translocation
إزْفاءٌ مُتَوازِن

diagnosis of trisomy 13, translocation
تشخيص التثلت الصبغي 13، الازفاء

displacement; misalignment; relocation; translocation
إزاحة

"higher dimensional quantum translocation theory."
"نظريَّـة الكم للتنقل بين الأبعاد العُـليا".

— mobility and translocation of sand dunes and sand encroachment.
* تحرك وتبدل مواقع الكثبان الرملية والتعديات الرملية.

probe, fish, dual fusion, translocation, dual color, lsi bcl2
كاشف, قياس التدفق الخلوي, بي سي دي, بي دي أونيفلو

burke has a bloodless pulmonary valve translocation flying in from denver tomorrow.
بورك) سيجري ازافة صمام جذع رئوي) و المريض سيأتي من (دينفر) غداً

probe, fish, tricolor, dual fusion, translocation, lsi bcr/abl + 9q34
مجموعة, بنك الدم إختبار , تصفية خلايا ١, ٢, ٣, ١٠مل لكل

i'm going to be doing a bloodless pulmonary valve translocation on this patient.
سأقوم باجراء ازفاء صمام جذع رئوي بدون نزيف على هذا المريض

in the area of biodiversity, programmes for the captive breeding and translocation of endemic fauna are ongoing.
63 - وفي مجال التنوع البيولوجي، يتواصل تنفيذ البرامج المتعلقة بتربية الحيوانات في المحبس ونقل الكائنات الحية المستوطنة.

in addition, imo will be developing international measures to minimize the translocation of invasive aquatic species through biofouling of ships.
وبالإضافة إلى ذلك، فإن المنظمة البحرية الدولية تعتزم وضع تدابير دولية للتقليل إلى الحد الأدنى من نقل الأنواع البحرية المتطفلة عن طريق الحشف الأحيائي الملتصق بالسفن().

dust dispersion and translocation also contribute endosulfan into the atmosphere as adsorbed phase onto suspended particulate matter, but this process does not appear to be a major contributor like volatilization.
كما أن تشتت الغبار وانتقاله من مكان لآخر يساهم في وجود الاندوسلفان في الغلاف الجوي كمرحلة ممتصة فوق مواد جزيئية معلقة، غير أنه لا يبدو أن هذه العملية تساهم بشكل رئيسي مثل عملية التطاير.

ec had taken or was taking new measures for sustainable aquaculture, including measures to prevent and control diseases in aquatic animals and to govern the introduction and translocation of alien species.
واتخذت الجماعة الأوروبية تدابير جديدة، أو تعمل على اتخاذها، في ما يتعلق بتربية المائيات، بما في ذلك تدابير للوقاية من الأمراض ومكافحتها وسط الحيوانات المائية والتحكم في إدخال الأنواع الغريبة ونقلها.

as a principle of cooperation, it further requires that if a state chooses to ban or restrict the importation of hazardous substances or the translocation of hazardous activities, the ban or restriction should be respected by other states.
وكمبدأ للتعاون، فإنه يشترط كذلك، في حالة اختيار دولة ما أن تفرض حظرا أو قيودا على استيراد مواد ضارة أو تحويل أنشطة ضارة، أن تحترم الدول اﻷخرى الحظر أو القيود.

welcomes the commencement of activities by the international maritime organization to investigate the development of international measures for minimizing the translocation of invasive aquatic species through biofouling of ships, and encourages states and relevant organizations and bodies to assist in that process;
86 - ترحب ببدء المنظمة البحرية الدولية أنشطة البحث في وضع تدابير دولية تهدف إلى التقليل إلى أدنى حد من انتقال الأنواع المائية الدخيلة عن طريق الحشف الأحيائي على جوانب السفن، وتشجع الدول والمنظمات والهيئات ذات الصلة على المساعدة في تلك العملية؛

86. the commencement of activities by the international maritime organization to investigate the development of international measures for minimizing the translocation of invasive aquatic species through biofouling of ships, and encourages states and relevant organizations and bodies to assist in that process;
86 - ببدء المنظمة البحرية الدولية أنشطة البحث في وضع تدابير دولية تهدف إلى التقليل إلى أدنى حد من انتقال الأنواع المائية الدخيلة عن طريق الحشف الأحيائي على جوانب السفن، وتشجع الدول والمنظمات والهيئات ذات الصلة على المساعدة في تلك العملية؛

110. pending the adoption of a more comprehensive regulatory framework on tourism activities, the industry, through the international association of antarctic tour operators, continued to further the development and the implementation of its own regulations, in particular with regard to site-specific guidelines, emergency response, the prevention of alien disease introduction and translocation, and post-visit site reporting.
110 - وريثما يعتمد إطار تنظيمي أكثر شمولا للأنشطة السياحية، واصلت صناعة السياحة من خلال الرابطة الدولية لمنظمي الرحلات إلى أنتاركتيكا تطوير وتنفيذ التنظيمات الخاصة بها، ولا سيما فيما يتعلق بالمبادئ التوجيهية المحددة حسب الموقع، والاستجابة في حالة الطوارئ، ومنع إدخال ونقل أمراض أجنبية، وتقديم التقارير عن الموقع بعد زيارته.