Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
this is a high-risk operation.
هذه عمليّة ذات مخاطر عالية.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
transplantation is a high-risk operation. you could lose your son on that table.
عملية الزرع خطرة جداً ممكن تفقدوا إبنكم على تلك المنضدة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
this is a high-risk pool.
هذا تجمع عالى الخطورة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
this is a high-risk mission.
هذه مهمّة خطرة جدا.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
there is always a high risk of confrontation.
وإن خطر وقوع مصادمات خطر كبير دائما.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it was a high risk strategy
لقد كانت إستراتيجية عالية المخاطر
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
targeting entire families is a high-risk endeavor.
هؤلاء الأشخاص لا يفتقرون إلى الثقة إستهدفوا عائلات بأكملها إنه مسعى محفوف بالمخاطر
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
it's a quick, efficient, low-risk operation
انها سريعة وفعالة وقليلة المخاطر
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
you're a high-risk client.
أنتَ عميل خطير جداً.
Dernière mise à jour : 2016-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
every undercover operation is high risk.
كل عملية تخفي هي مجازفة كبرى
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
it is stressful and there is a high risk of staff burnout.
والعمل مرهق، وثمة مخاطرة كبيرة بإنهاك الموظفين.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
being a married woman is a high risk factor in many countries.
ثم إن زواج المرأة في كثير من البلدان هو بمثابة عامل رئيسي من عوامل الخطر.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
anything less, we got a high risk of failure.
وأي شيء غير ذلك، سنجاذف بفشل المهمة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that's a high-risk area. a red zone.
انه منطقة خطرة جدا خط احمر
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
credible evidence also suggests that mombasa is a high-risk area for westerners.
وتشير أدلة موثوق في صحتها أيضا إلى أن الغربيين في مومباسا معرضين لمخاطر شديدة.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
extremely high-risk victims at a high-risk time.
ضحايا خطرون جداً جداً في وقت خطر جداً.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
supporting post-conflict national institutions is a high-risk, political undertaking.
ويعتبر دعم المؤسسات الوطنية في مرحلة ما بعد النزاع عملية سياسية محفوفة بمخاطر عالية.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this guy started with prostitutes-- a high-risk victimology.
الرجل بدأ بالعاهرات ضحايا بخطورة عالية
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ben would represent a high-risk, high-reward individual.
بيــن) يمثـل خطراً عليك ومكافئـة لك
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the office had identified the management of peacekeeping operations as a high-risk area.
51 - وتابع قائلا إن المكتب حدد إدارة شؤون عمليات حفظ السلام كمجال ينطوي على مخاطر كبرى.
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :