Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
treatment and rehabilitation
العلاج وإعادة التأهيل
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
b. treatment and rehabilitation
باء- العلاج وإعادة التأهيل
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
number of referrals to treatment and rehabilitation services
:: عدد المحالين إلى خدمات العلاج واعادة التأهيل
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(a) treatment and rehabilitation
(أ) على صعيد العلاج والتأهيل
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
prevention, treatment and rehabilitation
:: عدد الخطط الوطنية المشتملة على عناصر بشأن الوقاية والعلاج وإعادة التأهيل من تعاطي المخدرات
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(ii) treatment and rehabilitation;
`2` العلاج واعادة التأهيل؛
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
treatment and rehabilitation services are not well developed in many transit states.
كما إن خدمات المعالجة وإعادة التأهيل غير متطوّرة جيدا في كثير من دول العبور.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
1. welfare and rehabilitation services
1- خدمات الرعاية والتأهيل
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
act no. 7 of 1996, regulating medical treatment and health services in qatar
القانون رقم 7 لسنة 1996 بشأن تنظيم العلاج الطبي والخدمات الصحية في الداخل؛
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
plans are underway to provide treatment and rehabilitation services in other areas.
ويجري تنفيذ خطط بشأن توفير خدمات العلاج وإعادة التأهيل في مناطق أخرى.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
increased the availability of fistula prevention, treatment, and rehabilitation services.
2 - زيادة توافر الوقاية من الناسور وعلاجه وخدمات إعادة التأهيل.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
treatment and rehabilitation services are mostly tailored to the needs of adults.
فهذه الخدمات موجهة في معظمها لتلبية احتياجات البالغين.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
treatment and rehabilitation services were also developed with special focus on ats abuse.
وجرى أيضاً تطوير الخدمات العلاجية والتأهيلية مع تركيز خاص على تعاطي المنشطات الأمفيتامينية.
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
development of community-based drug abuse counselling, treatment and rehabilitation services
برنامج بناء القدرات في غربي البلقان ومنطقة البحر المتوسط عن طريق تبادل الخبرات في مجالات محددة فيما يتعلق بإنفاذ قوانين المخدرات
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
outcome: improved treatment and rehabilitation services in selected prisons in barbados and the dominican republic.
426- الحصيلة: تحسين الخدمات العلاجية والاصلاحية في سجون مختارة في بربادوس والجمهورية الدومينيكية.
best practice material on standards of care and accreditation practices for treatment and rehabilitation services
:: مواد مطبوعة بشأن الممارسات المثلى فيما يخص معايير الرعاية والأساليب المتّبعة في اعتماد خدمات المعالجة واعادة التأهيل
cmbh83 - development of community-based drug abuse counseling, treatment and rehabilitation services in cambodia.
3 - cmbh83 - النهوض بخدمات المشورة والعلاج وإعادة التأهيل النابعة من المجتمع المحلي في مجال إساءة استعمال المخدرات في كمبوديا.
outcome: improved capacities for provision of drug abuse prevention, treatment and rehabilitation services.
276- الحصيلة: تحسين القدرات على تقديم خدمات الوقاية من تعاطي العقاقير والخدمات العلاجية والتأهيلية.
undcp has continued to support selected treatment and rehabilitation services, in particular programmes on hiv/aids and drug abuse.
13- وقد واصل اليوندسيب دعم خدمات علاج واعادة تأهيل مختارة، ولا سيما البرامج المعنية بالهيف/الايدز وتعاطي المخدرات.