Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tributyl tin
3 - القصدير ثلاثي البوتيل
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
b. tributyl tin
باء - القصدير ثلاثي البوتيل
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
(ii) tributyl tin;
'2` القصدير ثلاثي البوتيل؛
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
n. tributyl tin compounds
نون - مركبات قصدير التريبوتيل
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
(n) tributyl tin compounds.
(ن) مركبات القصدير ثلاثي البوتيل.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
iupac: tributyl-chloro stannane
الاتحاد الدولي للكيمياء البحتة والتطبيقية: tributyl-chloro stannane
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"all tributyl tin compounds, including:
"جميع مركبات ثلاثي بوتيل القصدير، بما في ذلك:
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
iupac: (benzyloxy) tributyl stannane
الاتحاد الدولي للكيمياء البحتة والتطبيقية: (benzyloxy) tributyl stannane
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tributyl tin oxide (cas 56-35-9)
أكسيد قصدير ثلاثي البوتيل (الرقم في سجل المستخلصات الكيميائية 56-35-9)
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
tributyl tin linoleate (cas 24124-25-2)
لينوليت قصدير ثلاثي البوتيل (الرقم في سجل المستخلصات الكيميائية 24124-25-2)
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
tributyltin benzoate iupac: (benzyloxy) tributyl stannane
الاتحاد الدولي للكيمياء البحتة والتطبيقية: (benzyloxy) tributyl stannane
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c. imo international convention on the control of harmful antifouling systems: tributyl tin
جيم - الاتفاقية الدولية لمراقبة النظم الضارة المضادة للحشف على السفن التابعة للمنظمة البحرية الدولية: قصدير التريبوتيل
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
i'll need thorium, cesium-137, tributyl phosphate and a dr. pepper.
وسوف تحتاج الثوريوم والسيزيوم 137، فوسفات ثلاثي ودكتور بيبر.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
it was recommended that tributyl tin compounds should be included in annex iii to the rotterdam convention as a pesticide.
وقد أوصى بإدراج مركبات ثلاثي بوتيل القصدير بالمرفق الثالث لاتفاقية روتردام كمبيد.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the committee noted that the final regulatory actions were not based on concerns about intentional misuse of tributyl tin compounds.
6 - وأشارت اللجنة إلى أن الإجراءات التنظيمية النهائية لا تستند إلى الشواغل إزاء إساءة استخدام مركبات ثلاثي بوتيل القصدير بصورة متعمدة.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the committee noted that the three notifications covered different tributyl tin compounds, of which only tributyl tin oxide was common to all three.
105- لاحظت اللجنة أن الإخطارات الثلاثة تغطي مختلف مركبات قصدير التريبوتيل التي تشترك جميعها في أكسيد قصدير التريبوتيل.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
subsequently, the committee adopted the draft decision on tributyl tin, the rationale for that decision and the timetable for preparing the decisionguidance document.
64 - وقد اعتمدت اللجنة عقب ذلك مشروع المقرر بشأن القصدير ثلاثي البوتيل، والسند المنطقي لهذا المقرر.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
thoese chemicals included bromacil, dinoterb, tributyl tin, dimefox, endrin, endosulfan, mevinphos and vinclozolin;
وشملت تلك المواد الكيميائية البروماسيل والدينوكرب وتريبتيل القصدير والديموفوكس والأندرين والإندوسولفان والميفينفوس والفينكلوزلين؛
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
both notifications indicated the persistence of tributyl tin compounds in sediment and identified anti-fouling paints as the main source of tributyl tin compounds toxicity in the marine environment.
وقد أشار كلا الإخطارين إلى أن ثبات مركبات ثلاثي بوتيل القصدير في الرسابات، والطلاءات التي تستخدم للقضاء على تلوث هياكل السفن هي المصدر الرئيسي لسمية مركبات ثلاثي بوتيل القصدير في البيئة البحرية.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the committee also noted that, while the notification from the european community covered other triorganostannic compounds, the regulatory actions common to both notifications were limited to all tributyl tin compounds.
كما أشارت اللجنة إلى أنه على الرغم من أن الإخطار المقدم من الجماعة الأوروبية يغطي مركبات القصدير العضوي الثلاثية الأخرى، إلا أن الإجراءات التنظيمية المشتركة في كل من الإخطارين مقصورة على جميع مركبات القصدير ثلاثي البوتيل فقط.
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :